ARE HELD ANNUALLY - перевод на Русском

• проводятся ежегодно
• проходят ежегодно
• проводится ежегодно
• ежегодно проводится

Примеры использования Are held annually на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than 50 schools and seminars are held annually by the Society experts in various regions of the country for this purpose.
Для этого силами специалистов общества ежегодно проводится более 80 школ и семинаров в различных регионах страны.

They are held annually in the United Kingdom to recognize artists of any race
Он проводится ежегодно в Великобритании для признания артистов любой этнической

Pilgrimages to Navadvipa Dhama under the guidance of Sripad Prem Prayojan Prabhu are held annually, approximately from the end of February to the middle of March.
Паломничества в Навадвипа- дхаму под руководством Шрипад Према Прайоджана Прабху проводятся ежегодно приблизительно с конца февраля по середину марта.

Several workshops and training courses are held annually for the disciplinary forces which are designed to familiarize them with the standards of the treatment of prisoners and detainees.
Ежегодно проводится несколько семинаров и учебных курсов для сотрудников органов правопорядка по ознакомлению последних с нормами обращения с заключенными и задержанными лицами.

Open screenings of Submitted Works Open screenings of nominated works are held annually, that gives possibilities to every visitor assess submitted works.
Открытый показ конкурсных работ Открытый показ конкурсных работ проводится ежегодно, что позволяет гостям фестиваля оценить работы операторов.

the resulting Paatsjoki River are held annually since 1959.
вытекающей из него реки Паз, проводятся ежегодно с 1959 года.

more military and patriotic events are held annually.
у нас в городе ежегодно проводится все больше военно- патриотических мероприятий.

prophylactic events directed towards the prevention of communicable infection and disease are held annually.
направленные на профилактику передаваемых контактным путем инфекций и заболеваний, проводятся ежегодно.

the Commission session are held annually and concurrently.
сессии Комиссии проводятся ежегодно и одновременно.

National Breastfeeding Awareness Weeks are held annually, with the aim of normalising breastfeeding through the provision of materials for the NHS.
Ежегодно проводятся общенациональные недели разъяснительной работы по вопросам грудного вскармливания, с тем чтобы сделать грудное вскармливание обычной практикой благодаря предоставлению материалов учреждениям ГСЗ;

These blind taste test products are held annually in the summer and autumn,
Эти слепые тестирования вкуса продуктов ежегодно проходят летом и осенью,

The opening and closing events are held annually at United Nations Headquarters in New York.
Открытие и закрытие этого мероприятия в городе НьюЙорке ежегодно проходит в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.

Biathlon competitions are held annually, and the tourist infrastructure for winter recreation is well developed.
Тут ежегодно проводятся соревнования по биатлону, а туристическая инфраструктура для зимнего отдыха прекрасно развита.

Special dance festivals are held annually in different places in the country.
В различных районах страны ежегодно проводятся специальные фестивали танцев,

Excursions are held annually, schoolchildren are visited by students from other educational institutions,
Ежегодно проводятся экскурсии, музей посещают школьники учащиеся других учебных заведений,

On the ice of the lake, along with skijoring(horse racing) tournaments are held annually and in such exclusively summer sports as cricket,
На льду озера наряду со скиджорингом( лошадиные бега) ежегодно проводятся турниры и по таким исключительно летним видам спорта,

The training courses are held annually under the AFC licenses-"A","B" and"C",
Ежегодно проводятся обучающие курсы по лицензиям АФК-« А»,« Б»

healthcare professionals are held annually in main cities of Ukraine.
психологов и врачей ежегодно проходят в Харькове, Киеве, Днепре, Запорожье и Одессе.

In order to improve teaching skills, improving the quality of teaching at the department seminars for teachers are held annually with the participation of foreign colleagues;
С целью совершенствования педагогического мастерства, повышения качества преподавания на кафедре ежегодно проводятся семинары для преподавателей с привлечением зарубежных коллег;

representation at the highest level, at the regular sessions of the organization that are held annually in June.
представительстве на самом высоком уровне в очередных сессиях Организации, которые ежегодно проводятся в июне.