ARE HELD in Czech translation

• se konají
• jsou drženy
• probíhají
• držené
• jsou pořádány
• jsou vedeny
• konání
• jsou drženi
• probíhá
• se koná

Examples of using Are held in English and their translations into Czech

We have received assurances that these Jews are held in livable conditions.
Náš úřad byl ujišťován, že ti… Židé… budou drženi v přijatelných podmínkách.

The following events are held by organizations that cooperate with VERITAS.
Následující akce pořádají organizace, které se společností VERITAS spolupracují.

Many important concerts are held in the Dvořák Hall e.g.
V jeho Dvořákově síni se pořádají významné koncerty, např.

Say you are held hostage, chained to a radiator in a darkened room.
Co když vás drží jako rukojmí? Připoutaného k radiátoru v tmavé místnosti.

Concerts are held in the building and adjoining garden.
Mozarta a manželů Duškových a v budově i přilehlé zahradě se pořádají koncerty.

T he following conferences, seminars and colloquia are held annualy.
Každoročně pořádáme následující konference, semináře či kolokvia.

Here they're held in secret.
Proto vše držíme v tajnosti.

Witches are held in subjugation.
Čarodějky jsou mu podřízené.

Ephesian and his wives are held on charges of possession of dangerous chemicals.
Ephesiana a jeho manželky držíme na základě nepodložených obvinění.

That targets areas Of memory in the brain, The places where our Greatest fears are held.
Místa, kde se ukrývají největší strachy. Cílí na oblasti paměti v mozku.

What? I remember where the prisoners are held.
Pamatuji si, kde drží vězně. Cože?

The places where our greatest fears are held.
Místa, kde se drží největší obavy.

We are held four to five hour flight from New York City.
Drží nás čtyři až pět hodin letadlem z New Yorku.

Are held by the Sumerian Gods.
Drží sumerští bohové.

All are held on suspicion.
Všichni jsou ve vazbě pro podezření.

Two conferences are held annually, this year in Los Angeles( 30 July-3 August) and Bangkok 27-30 November.
Pořádají dvě výroční konference, SIGGRAPH 2017 se konala v termínu 30.

And you're held together by a loincloth.
A drží tě pohromadě jen bederní rouška.

Our drone can't escape as long as we're held in that tractor.
Naše sonda nemůže odletět dokud nás drží tažný paprsek.

You have been defeated by a boy. You're held captive by a boy.
Byl jsi poražen chlapcem, chlapec tě drží v zajetí.

Well, in Cairo, that's what we call where the prisoners are held.
No, v Káhiře tak nazýváme místo, kde se drží vězni.