ARE HELD REGULARLY - перевод на Русском

• регулярно проводятся
• регулярно проходят
• регулярно проводят
• проводятся на регулярной основе
• регулярно организуются

Примеры использования Are held regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refresher courses are held regularly to bring staff up to date in new techniques and materials.
Регулярно проводятся курсы повышения квалификации привлечь сотрудников в курсе новых технологий и материалов.

His Katha programmes are held regularly in different cities in India
Его программы регулярно проходят в различных городах Индии

Consultations with the International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) are held regularly, particularly in the context of the annual coordination meetings attended by CICP.
Консультации с Международным научно- профессиональным консультативным советом( МКПКС), проводятся на регулярной основе, особенно в контексте ежегодных координационных совещаний, на которых присутствуют представители ЦМПП.

Lessons on energy efficiency and energy safety are held regularly by JSC TGC-1 in St. Petersburg,
Уроки по энергоэффективности и энергобезопасности регулярно проводятся ОАО« ТГК- 1»

In addition, coordinating meetings on security issues are held regularly between the CIS peacekeeping force and the Mission at the sector level.
Кроме того, миротворческие силы СНГ и Миссия на уровне секторов регулярно проводят координационные встречи по вопросам безопасности.

Today, it is an active Orthodox church, were worship services and ordinances are held regularly.
В наши дни это действующий православный храм, в котором регулярно проходят богослужения и таинства.

Human rights workshops are held regularly for both human rights officials
Регулярно проводятся семинары по тематике прав человека как для должностных лиц,

Competitive examinations for language posts are held regularly, in the six official languages, in accordance with the needs of the Organization.
Регулярно организуются конкурсные экзамены на языковые должности по шести официальным языкам в зависимости от потребностей Организации.

that meetings of the working group are held regularly.
совещания рабочей группы проводятся на регулярной основе.

Although elections are held regularly in the region, institutional debility still afflicts many of the region's democracies.
Хотя в регионе регулярно проводятся выборы, институциональная слабость попрежнему негативно сказывается на состоянии демократии во многих странах.

National prizes have been established in all branches of the arts and competitions for their award are held regularly.
Учреждены национальные призы по всем видам искусства и регулярно проводятся конкурсы на их присуждение.

Also, intensive programming trainings are held regularly at the High Technologies Park within the framework of the"Code Academy" Project.
Также в парке совместно с проектом Code Academy регулярно проводятся интенсивные тренинги по программированию.

To analyze the quality of the results, students can research on student conferences, which are held regularly by fax.
Проанализировать качество полученных результатов студенты могут научных студенческих конференциях, регулярно проводятся на ФАКС.

Sessions are held regularly, or are called on the basis of criteria that are transparent
Встречи должны проводиться регулярно или созываться на основе критериев, которые являются прозрачными

Trips are held regularly in summer and winter,
Поездки проводятся регулярно летом и зимой,

The scale of the Roscongress' events and the fact that they are held regularly provide an opportunity to identify major trends
Масштабность мероприятий Росконгресса и тот факт, что они проводятся регулярно, даст возможность прослеживать основные тенденции

Sessions are held regularly, there are broadcasted world premieres
Сеансы проходят регулярно, тут транслируются мировые премьеры

Meetings are held regularly in different member countries in order to prepare the draft reports
Заседания проводятся регулярно в различных государствах- членах с целью подготовки проектов докладов

As, tenders are held regularly for the convenience of participation forms,
Поскольку, тендеры проводятся регулярно, для удобства участия формируется,

Employees DSNS noted that such events are held regularly and are active by teaching people safe life culture.
Сотрудники ГСЧС отмечают, что подобные мероприятия проводятся регулярно и являются действенным методом обучения населения культуре безопасной жизнедеятельности.