ARE ALSO HELD - перевод на Русском

• также проводятся
• проходят также
• также содержатся

Примеры использования Are also held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smaller beer celebrations and tasting events are also held in San Diego neighborhoods throughout the year.
Меньше пива торжеств и дегустации проводятся также в Сан- Диего районах в течение всего года.

Regular meetings are also held with register authorities,
Регулярные совещания проводятся также с регистрационными органами,

Official meetings are also held in the state institutions of the country,
В государственных учреждениях страны также проходят торжественные собрания,

Consultations are also held with the Department of Public Information of the United Nations Secretariat when the resident coordinator is carrying out United Nations information centre responsibilities;
Проводятся также консультации с Департаментом общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций, когда речь идет о выполнении координатором- резидентом обязанностей Информационного центра Организации Объединенных Наций( ИЦООН);

working level consultations are also held with military and civilian representatives of troop-contributing countries.
предоставляющих войска, проводятся также регулярные консультации высокого уровня и консультации на рабочем уровне.

Haapsalu Dome Church from the 13th century is an excellent place to do so, but concerts are also held in Jaani Church,
Хаапсалуская домская церковь XIII века является прекрасным местом для этого, концерты также проходят в Хаапсалуской церкви Яани,

In order to improve the practice of laboratory and practical classes are also held in the departments of branches.
В целях усовершенствования практики лабораторные- практические занятия проводятся также в филиалах кафедр.

Meetings are also held with representatives from countries that provide assistance to PNTL on a bilateral basis.
Были также организованы встречи с представителями стран, которые оказывают Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) помощи на двусторонней основе.

Meetings are also held with representatives of the private sector,
Кроме того, проводятся встречи с представителями частного сектора,

Italian courses for police officers from other European countries are also held at the Language Training Centre.
В языковом учебном центре также организуются курсы итальянского языка для сотрудников полиции из других европейских стран.

Consultations are also held with the public when new legislation
Кроме того, проводятся консультации с населением, когда вносятся предложения о

Consultations are also held with the parties to the conflict,
Кроме того, проводятся консультации со сторонами в конфликте,

Weekly meetings of the Standing Committee are also held throughout the year, in both New York and Geneva.
На протяжении года Постоянный комитет также проводит еженедельные совещания как в Нью- Йорке, так и в Женеве.

It should be mentioned the master classes, which are also held within the framework of the MIRBIS Business Forum.
Особо следует отметить авторские мастер-классы, проводимые также в рамках бизнес- форума.

Apart from film screenings open to the public, the annual Croatian film industry awards are also held at the festival.
Наряду с просмотрами фильмов, открытыми для публики, на фестивале также проводятся ежегодные награды кинофестивалей в Хорватии.

the Ministry of Finance on the implementation of the country programme; sectoral meetings are also held with donors.
Министерством финансов по вопросу об осуществлении страновой программы; также проводятся секторальные заседания с донорами.

We add that the trainings on the Open Government portals are also held in the framework of the program"Effective mechanisms
Добавим, что тренинги по порталам Открытого правительства проходят также в рамках программы« Эффективные механизмы

Some young people considered to be adults by law(i.e. 17 years and over) are also held in an MSD residential facility because they committed an offence(s)
Некоторые подростки, которые на основании закона считаются взрослыми( т. е., в возрасте 17 лет и старше) также содержатся в интернатах МСР, поскольку они совершили преступление( я)

Symposiums are also held to that end on various occasions,
С этой целью проводятся также симпозиумы по различным случаям,

A number of mass media campaigns are also held using all possible channels of communication to raise awareness among the population, including campaigns in primary
В средствах массовой информации также проводится ряд кампаний с использованием всех возможных каналов связи для повышения осведомленности населения,