CONTAINS - перевод на Русском

• содержит
• приводится
• включает
• предусматривает
• излагаются
• хранятся
• содержащий
• содержат
• приводятся
• содержащего
• включены
• предусмотрены
• излагается
• включен
• включена
• предусмотрен
• хранится

Примеры использования Contains на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also contains a preliminary outlook of its future work.
В нем излагаются также предварительные планы будущей работы.

It contains one transmitter and one receiver.
Он включает один передатчик и один приемник.

Each bank contains 16 programs.
Каждая банка содержит 16 программы.

Summary table 6 contains information on organizational units by function.
В сводной таблице 6 приводится информация об организационных подразделениях с разбивкой по функциям.

Apartment contains everything necessary for comfortable long living.
Апартаменты содержат в себе все необходимое для комфортного длительного проживания.

A file that contains exceptions for domains.
Файл, содержащий исключения для доменов.

The list contains contacts whose details you want to hide.
В списке хранятся контакты, для которых вы хотите скрывать информацию.

The Initiative also contains provisions for auditing contract-awarding processes.
Инициатива также предусматривает положения о ревизии процедур предоставления контрактов.

The second floor contains a spacious 4-bed room with balcony.
Второй этаж включает просторный 4- местный номер с балконом.

Outliner Ecosoft PDS2010ECO contains five natural minerals: Flint.
Структуризатор Ecosoft PDS2010ECO содержит пять природных минералов: Кремень.

Chapter X contains the conclusions and the recommendations.
В главе X излагаются выводы и рекомендации.

It also contains current vacancies in UNCTAD.
На нем приводится также информация о текущих вакантных должностях в ЮНКТАД.

Chapter III contains the guidance itself.
В главе III приводятся сами руководящие указания.

Contains large amount of vitamin B17.
Содержат большое количество витамина B17.

The file contains the common settings in text format.
Текстовый файл, содержащий общие настройки системы.

A CmDongle contains all the licenses in the secure memory of its smart card chip.
Все лицензии хранятся в защищенной памяти внутри чипа смарт-карты ключа CmDongle.

The ISS contains clear mandates for data collection through official statistical.
ЗГС предусматривает четкие полномочия по сбору данных посредством.

This kit also contains two filters and three dry wipes.
Набор также включает два фильтра и три салфетки для сухой уборки.

The drug contains 60- 68% v/v of ethanol.
Препарат содержит 60- 68% v/ v этанола.

Paragraph 11 below contains a summary of the main recommendations of the Board.
Основные рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 11 ниже.