WERE STORED - перевод на Русском

• хранились
• были сохранены
• было складировано
• хранения
• сохранялись
• хранятся
• хранилось
• хранилась
• были заложены

Примеры использования Were stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passwords were stored in cleartext in the database and were extracted through a SQL Injection vulnerability.
Пароли хранились в открытом виде в базе данных и были извлечены через уязвимость с помощью SQL- инъекции.

But it is strange that the arms were stored not in the AF Base or in a Kirgiz-guarded warehouse.
Вот только почему оружие было складировано не на авиабазе или под охраной киргизских силовиков, остается загадкой.

Generally, foods were stored at room temperature range,
Как правило, готовые продукты хранились при комнатной температуре в диапазоне от 53,

Besides these files are added the ones from iCloud which were stored on iPhone through the Files app.
Помимо этих файлов добавляются те из ICloud которые были сохранены на iPhone через приложение« Файлы».

The place where the products were stored and the conditions under which they were stored are not conducive to practical sampling(handling is dangerous);
Места и условия хранения веществ не являются благоприятными для взятия проб( обращаться с осторожностью);

Depending to how long they were stored, how often they were move and the storing conditions… etc.
В зависимости от того, как долго они хранились, какчасто они сдвинутся, и условий хранения… etc.

The user has the right- free of charge- to obtain information on the personal data which were stored about him.
Пользователь вправе, отправив соответствующий запрос, безвозмездно получить сведения о том, какие из его личных данных были сохранены.

Web pages were stored on Popfly Space(100MB maximum per user),
веб- страницы сохранялись в Popfly Space( каждому пользователю отводилось по 100Мб),

The shells found in 1997 were stored at a declared location-- the former Muthanna State Establishment.
Снаряды, обнаруженные в 1997 году, хранились в объявленном местоположении-- на бывшем государственном предприятии<< Эль- Мутанна.

other settings that were stored by NVRAM.
разрешение экрана и другие настройки, которые были сохранены NVRAM.

It means that the client can any moment withdraw his funds, like they were stored in his own safe-deposit box.
На практике это означает, что Клиент в любой момент времени может получить свои средства, как если бы они хранились у него дома в собственном сейфе.

The most precious in the Japanese house- Kimono, were stored in boxes, made of paulownian wood.
Самые ценные в японском доме вещи- кимоно, сохранялись в сундуках изготовленные из древесины павловнии.

In other words, within your mental body, the frequency patterns for each level of consciousness(or dimension) were stored in what we have termed Light packets of wisdom.
Иначе говоря, внутри вашего ментального тела частотные образцы для каждого уровня сознания( или измерения) были заложены в то, что МЫ назвали“ Световыми пакетами мудрости”.

I was supposed to define a data format in which games' texts and fonts were stored.
От меня требовалось разгадывать формат данных, в которых хранились тексты и шрифты в играх.

The management was unable to indicate where the remaining 144 serviceable generators were stored para. 229.
Руководство не смогло объяснить, где хранятся остальные 144 пригодных к эксплуатации генератора пункт 229.

Michael had just discovered a hidden room in the model home where all the family secrets were stored.
Только что Майкл обнаружил потайную комнату в доме- образце где хранились все семейные секреты.

Although UNHCR non-food items were stored in UNICEF warehouses, the organizations did not combine their orders for identical
Хотя на складах ЮНИСЕФ хранятся непродовольственные товары Управления Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ),

Litres of diesel for ground transportation were stored and supplied at 5 locations in Mogadishu.
Литров дизельного топлива для наземного транспорта хранилось и поставлялось в пять пунктов базирования в Могадишо.

where they were stored, how they were maintained.
какие именно аппараты были приобретены, где они хранились, как их обслуживали.

The Consortium states that the items were stored at its central warehouse which was originally located at the Jute Farm Debuni project site
Консорциум указывает, что это имущество хранилось на его центральном складе, который первоначально находился на объекте строительства джутового хозяйства в Дебуни,