WERE STORED in Polish translation

• były przechowywane
• przechowywano
• składowane były
• zostały zapisane
• były zapisane
• zostały umieszczone

Examples of using Were stored in English and their translations into Polish

Gold and silver bullion were stored at the Conservatoria, located opposite the Casa del Commun Tesoro.
Złote i srebrne kruszce składowane były w Conservatoria, stojącej naprzeciw Casa del Commun Tesoro.

I tried using Outlook Import Wizard to import approximately 15,000 emails that were stored in Apple Mail v4.1.
Próbowałem za pomocą Kreatora importu programu Outlook importować około 15, 000 e-maile, które zostały zapisane w Apple Mail v4.1.

The concentrates tested were stored at 25± 2°C for 12 hours and 24 hours respectively after reconstitution, and then diluted.
Badane koncentraty były przechowywane w temperaturze 25 ± 2°C przez 12 godzin po rekonstytucji i przez 24 godziny po rozpuszczeniu.

Next, the mixtures were homogenized and the finished emulsions were stored at a temperature of 5 °C for 24 hours.
Sporządzone emulsje przechowywano przez 24 h w temp. 5 °C, a następnie oznaczano cechy reologiczne oraz teksturalne.

This allows you to reach frequently-accessed files with the lowest latency and work with them as they were stored on the TBS-453DX.
Zapewnia to dostęp do często używanych plików z najniższym opóźnieniem i pracę z nimi, jakby były zapisane na serwerze TBS-453DX.

The models were stored in a traditional centralized server
Modele były przechowywane na tradycyjnym serwerze centralnym

The treasures were stored in the fort until their dispatch to Europe,
W forcie przechowywano skarby do czasu ich wysyłki do Europy,

On 2 September the Maltese resurgence has managed to acquire two 18-pound cannons that were stored and at times used at the farmhouse.
Września powstańcom udało się zdobyć dwa 18-funtowe działa, które zostały umieszczone w budynku i czasem używane.

Most teeth were stored dry in a tissue as well as in saliva
Zęby przechowywano najczęściej na sucho w chusteczce higienicznej

Six entrances were stored in this, of which six passenger boarding bridges to the machines(until Boeing 707) led.
Sześć wejść były przechowywane w tym, z których sześciu pasażerów na pokład mosty do maszyn(do Boeinga 707) LED.

Files were stored on internal servers,
Pliki były przechowywane na serwerach wewnętrznych,

other root vegetables were stored in dry sand.
w suchym piasku, przechowywano marchew, pietruszkę, selery i inne warzywa korzeniowe.

Where spent uranium rods were stored. A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A.
Wyciek radioaktywny w których przechowywano zużyte pręty uranowe. ze zbiorników chłodzenia.

to ascertain whether data relating to her were stored by Europol.
czy dane jej dotyczące były przechowywane przez Europol.

A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, Tell him! where spent uranium rods were stored.
Wyciek radioaktywny w których przechowywano zużyte pręty uranowe. ze zbiorników chłodzenia.

Besides these files are added the ones from iCloud which were stored on iPhone through the Files app.
Oprócz tych plików są dodawane te z iCloud które były przechowywane na telefonie iPhone w aplikacji Pliki.

other natural products were stored and sold, while the first floor housed various offices.
inne naturalne produkty były przechowywane i sprzedawane, a na pierwszym piętrze mieści się różne urzędy.

Church(1901-1904), before becoming professor of divinity at New College(1904-1936). The Beretta Model 3 was an Italian submachine gun produced from 1956 to 1959. They were stored there until 1661.
Church(1901-1904), zanim został profesorem teologii w New College(1904-1936). Beretta Model 3- włoski pistolet maszynowy produkowany w latach 50. Przechowywano je tam do 1661 roku.

Opponents believe that the people who evaded taxes were not breaking any laws since their funds were stored in Swiss bank accounts.
Przeciwnicy uważają, że ludzie, którzy nie unikniętego podatków łamania żadnych praw, ponieważ ich środki były przechowywane w szwajcarskich bankach.

non-stick-coated cookware, and foods were stored in glass containers with BPA-free plastic lids.
do gotowania non-stick powlekanych i żywności były przechowywane w szklanych pojemnikach z bisfenolu A plastikowymi wieczkami.