IS KEPT - перевод на Русском

• хранится
• сохраняется
• держится
• ведется
• остается
• поддерживается
• удерживается
• сведено
• выдерживают
• сохранение
• постоянно

Примеры использования Is kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, order is kept because we have.
Таким образом, порядок поддерживается, потому что у нас есть.

Within its walls is kept private collection of unique items.
В его стенах хранится частная коллекция уникальных экспонатов.

Character development is kept to a bare minimum in favor of action and adventure.
Развитие персонажа сведено к минимуму в пользу экшена и приключений.

The complete recipe is kept secret.
Точный рецепт держится в секрете.

The register is kept by a registrar and is signed
Этот журнал ведется секретарем и подписывается

Once you set ON/OFF TIMER, the time setting is kept in the memory.
После настройки ТАЙМЕРА ВКЛ/ ВЫКЛ установка времени сохраняется в памяти.

Then the wine is kept 15 months in French
Затем вино выдерживают 15 месяцев во французских

With this function, your laundry is kept in the final rinsing water.
При использовании этой функции белье остается в барабане с водой после последнего полоскания.

The wellbore is kept at the required distance from the WOC and GOC;
Ствол скважины удерживается на нужном расстоянии от ВНК и ГНК;

The corresponding document is kept in one of Novgorod archives.
Соответствующий документ хранится в одном из новгородских архивов.

Air pollution is kept to a minimum due to filtration systems on the exhaust gases.
Загрязнение воздуха сведено к минимуму за счет систем фильтрации выбросов.

Oxygen is kept at the lowest possible level. It is a partial vacuum inside.
Концентрация кислорода поддерживается в них на предельно низком уровне.

The air temperature during the day is kept around+ 30ºC.
Температура воздуха днем держится около+ 30ºC.

the territory is kept under round-the-clock video surveillance.
на территории ведется круглосуточное видеонаблюдение.

Once you set ON/OFF TIMER, the time setting is kept in the memory.
После настройки ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ заданное время сохраняется в памяти.

This group is kept abreast of developments at the Commission vis-à-vis Liberia.
Эта группа постоянно в курсе развития событий в Комиссии по отношению к Либерии.

Then the wine is kept in stainless steel tanks with inert gas atmosphere.
Затем вино выдерживают в цистернах из нержавеющей стали в атмосфере инертного газа.

This bandage is kept by means of a belt or suspenders.
Такая повязка удерживается с помощью пояса или подтяжек.

This is kept a secret.
Пока это остается в тайне.

The set of features is kept to a minimum.
Количество персонажей сведено к минимуму.