WAS PRESERVED - перевод на Русском

• сохранилась
• был сохранен
• сохранения
• сохранился
• была сохранена
• сохраняется
• сохранилось
• было сохранено
• будет сохранено
• сохранение

Примеры использования Was preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name Hungerburg was preserved in documents until 1922.
В документах название Гунгербург сохранилось до 1922 года.

About this was preserved memories of the famous artist F.
Об этом сохранились воспоминания известного художника Ф.

The font was preserved, the color was softened a little
Сохранили шрифт, смягчили цвет

In the garden, the cut-up trunk of the elm was preserved.
В саду сохранили распиленный ствол умершего вяза.

A referred adult specimen of Bohaiornis was preserved with a several rocks concentrated in the stomach region.
Отнесенный к Bohaiornis экземпляр сохранил несколько камней в области желудка.

The pavement, where the emperor fell after the fatal explosion, was preserved inside the church.
В храме сохранена брусчатка, на которую упал император после рокового взрыва.

Detective Salazar made sure it was preserved.
Детектив Салазар позаботился о том, что бы его сохранили.

The arrangement of the altar was changed, the confessional from Grīņi was preserved.
Изменено устройство алтаря, сохранена исповедальня прежней церкви.

The Daigo Fukuryū Maru was deemed safe for public viewing and was preserved in 1976.
Дайго Фукурю- мару" был признан безопасным для общественности и законсервирован в 1976 году.

No information was preserved about the mother.
О матери сведений не сохранилось.

The problem of the future status was preserved only beyond the territory of the former NKAR,
Проблема будущего статуса сохранилась лишь за территорией бывшей НКАО,

First, average availability of loans was preserved at the level of the 2nd quarter(69%),
Во-первых, средняя доступность кредитов сохранилась на уровне II квартала( 69%),

The décor from the street façade was preserved and carried over to the additional floors as much as possible,
При этом максимально был сохранен и перенесен на новые этажи декор уличного фасада,

If they jammed, and the bomb was preserved in the cold, the electrical charge wouldn't last for hours, but years.
Если их заклинило и бомба сохранилась в холодном месте, то электрическое напряжение сохраняется не несколько часов, а годами.

Language was preserved by time because before village was reachable just 5 months per year.
Язык был сохранен временем, потому что деревня было доступна всего 5 месяцев в году.

Draft reports should be prepared by the secretariat, which was responsible for ensuring that balance was preserved in the report, and for verifying that texts faithfully reflected the discussion.
Проекты докладов должен готовить секретариат, который отвечает за обеспечение сохранения сбалансированности мнений в докладе и проверку того, чтобы в тексте был правильно отражен ход обсуждения.

Gladstone was preserved by the Stephenson Locomotive Society as a private initiative
Gladstone был сохранен Стефенсоновским паровозным обществом в порядке частной инициативы

The original finish of the Efimov project was preserved on the facade of the first floor,
Первоначальная отделка по проекту Ефимова сохранилась на фасаде первого этажа,

This book mentions at least 5 methods by which fruit was preserved and the fermentation of fruit juice prevented.
В этой книге описано по меньшей мере 5 методов сохранения плодов и предотвращения фруктового сока от брожения.

The main frontispiece of the building was preserved with the main classic decorative elements re-worked in 1840,
Главный фасад дома сохранился в переработке 1840 года с основными классическими декоративными элементами,