СОХРАНЕНА - перевод на Английском

• retained
• maintained
• preserved
• saved
• stored
• kept
• continue
• remain
• sustained
• continued
• retains
• retain
• maintains
• maintain
• remains
• preserve

Примеры использования Сохранена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта динамика была сохранена, несмотря на интенсивный избирательный процесс.
That momentum has been maintained in spite of the intense electoral process.

Такая практика будет сохранена.
That practice would continue.

Это означает, что долгосрочная продуктивная способность экосистем должна быть сохранена.
This means that the long-term productive capacity of ecosystems must be preserved.

С вами будет говорить не сотрудник полиции, и ваша анонимность будет сохранена.
You will not be talking with the police and you will remain anonymous.

Юго-восточная Башня сохранена до сегоднешних дней.
The South-East Tower remains still today Torre Motxa.

Информация на тему платы будет сохранена в ремарке PNR- a.
Information about the fee is saved to PNR's remark.

Станция будет сохранена на выбранной кнопке.
The station is stored in the selected position.

Эта тенденция к увеличению взноса будет сохранена в 2001- 2002 годах.
That increase would be maintained in 2001-2002.

единица"%" была сохранена.
the unit"%" has been kept.

Вся документация, так или иначе связанная с жалобами, должна быть сохранена.
Documentation associated with any such complaints should be retained.

Так что запись была сохранена.
So the tape was preserved.

Каждая фонограмма будет сохранена в отдельный звуковой wav- файл.
Each recording will be saved as a separate wav-file.

Частично сохранена оригинальная мебель.
Some original furniture remains.

Солнечная энергия может быть сохранена для дальнейшего использования.
Solar energy can be stored for later use.

В настоящем документе будет сохранена аналогичная географическая структура.
The same geographic structure will be maintained in this document.

Первая часть пункта будет сохранена.
The first half of the paragraph should be retained.

Функции вашего управления рулевого колеса все еще может быть сохранена после установки.
The functions of your steering wheel control can still be kept after installation.

полностью сохранена обстановка прежних веков.
fully preserved decor previous centuries.

Записанная программа будет сохранена в рабочем каталоге.
The recorded program will be saved in the working folder.

Ставка пошлины на экспорт сырой нефти сохранена на текущем уровне( 40 долларов за тонну).
The export duty on crude oil remains at its current level($40/ ton).