Примеры использования Which is stored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
known as the"Album of Bahram Mirza", which is stored in the library of the Topkapı Palace Museum in Istanbul.
известного как« Альбом Бахрама- мирзы», который хранится в библиотеке Топкапы Сарай в Стамбуле.It all started with the fact that the glass, which is stored under the icon of the Virgin"Support to the Humble" slightly dimmed.
Все началось с того, что стекло, под которым хранилась икона Богородицы" Призри на смирение", немного помутнело.the church of St. Mark, which is stored in the belfry bell, made in 1381.
церковь Святого Марка, в колокольне которой хранится колокол, выполненный в 1381 году.Other option is use of an interactive table, on which is stored all information about goods or services.
Другой вариант- это использование интерактивного стола, на котором храниться вся информация о товаре или услуги.Owners set their own bus for a period, which is stored handed things
Владельцы автостанции сами устанавливают срок на протяжении, которого хранятся сданные вещиWe may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer.
Мы можем получить информацию о вашем общем использовании интернета используя файл cookie, который запоминается на жестком диске вашего компьютера.At the physical level all process attributes are rolled up into an XML document which is stored in a TEXT field of a relational DBMS.
На физическом уровне все атрибуты процесса сворачиваются в один ХМL- документ, который записывается в поле TEXT реляционной СУБД.The village was very well known at the time Baba midwife, which is stored in his chest winds.
Эта деревня была очень известна в то время бабой повитухой, которая хранила в себе в сундуке ветры.After being signed, all investigatory protocols are immediately uploaded to the database, which is stored on a server at the Committee for Legal Statistics
Все протоколы следственных действий после подписания сразу же загружаются в базу данных, которая хранится на сервере Комитета правовой статисткиWe may receive certain information about you which is stored on social media sites if users of those sites give us access to their profiles
Мы можем получать определенную информацию о вас, которая хранится на сайтах социальных сетей, если пользователи этих сайтов предоставляют нам доступ к их профилям,previous tax files, which is stored in a central electronic database.
предыдущих налоговых документов, которая хранится в центральной электронной базе данных.Exposure to alcohol in Hine used barrels from Limousin oak, most of which is stored in the basement Hein,
Для выдержки спиртов в Хайн используются бочки из лимузенского дуба, большая часть которых хранится в подвалах Дома Хайн,In particular, it attempts to define the concept fund as a permanent reserve which is stored in the flows of revenues
В частности в ней сделана попытка определить содержание понятий фонда как перманентного запаса, который сохраняется в потоках доходовthen follows brandy, which is stored in oak vats
затем следует бренди, который выдерживается в дубовых чанахEnvironmental information is all information which is in the possession of the authority or which is stored on behalf of the authority and which is in written,
экологической информацией считается вся информация, the number 7- the symbol database, which is stored in the application form.
цифра 7- условное обозначение базы данных, который заносится в бланк заявления.The module comprises 13 samples which are stored on EPROM chips.
These are small text files which are stored in your internet browser memory.
Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в памяти вашего браузера.passengers are brought over on launches, which are stored in a garage.
людей перевозят на баркасах, которые хранятся в гараже.His name is contained in two sealed envelopes, which are stored in different locations.
Его имя содержится в двух запечатанных конвертах, которые хранятся в разных местах.
