JE ULOŽEN - перевод на Русском

• хранится
• сохраняется

Примеры использования Je uložen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Událost pro spuštění je uložen v textovém souboru,
Событие для запуска хранятся в текстовом файле,

kde je uložen Institutu pro islandská studia Arniho Magnússona.
где храниться в Институте исландских исследований имени Арни Магнуссона.

Motor DTB-60 je uložen v levé části rámu
Двигатель ДТБ- 60 располагается с левой стороны рамы

kde je uložen dodnes.
где оно хранится до сих пор.

Ačkoliv to může být pro někoho překvapující, nemůže být zaručeno, že soubor pro opravu chyb zůstane použitelný pokud je uložen na poškozeném disku- zde je technické vysvětlení problému.
Это может быть неожиданным, но нельзя гарантировать, что файл для исправления ошибок останется пригодным, если он хранится на поврежденном носителе.

kde je uložen quidosanský poklad.
где спрятано тайное сокровище квиндозима.

Ověřovací certifikát je uložen v zásadách důvěryhodnosti
Сертификат проверки хранится в политике доверия

Příčina: V případě omezených operací využívá certifikační autorita název žadatele SAM( Security Accounts Manager), který je uložen v databázi služby Active Directory, za účelem ověření,
Причина. В отношении ограниченных операций инспектора центр сертификации полагается на содержащееся в диспетчере учетных записей безопасности имя запрашивающей стороны, которое хранится в базе данных Active Directory,

Directory( zvláště správce domény), protože privátní klíč je uložen na proxy federačního serveru.
Directory( особенно администратора домена), так как закрытый ключ хранится на прокси- сервере федерации.

což je hledání založené na názvu DNS jiného počítače, který je uložen v záznamu o prostředku hostitele( A).
клиенты выполняют прямой просмотр, который основывается на DNS- имени другого компьютера, хранящегося в записи ресурса узла( A).

náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA,
наш генетический материал, хранятся почти в каждой клетке наших тел в хромосомах в форме ДНК,

Tento soubor je uložen pod starým souborovým formátem;
Файл был сохранен в старом формате.

Je uložen v benediktinském klášteře s kostelem Sv. Mikuláše oh,
Она хранится в бенедиктинский монастырь с церковью Св. Николая ох,

hlavní klíč jednotky bude šifrován pomocí symetrického klíče, který je uložen v nešifrované podobě na pevném disku.
главный ключ диска будет зашифрован симметричным ключом, сохраненным на жестком диске в незашифрованном виде.

fixní- A„ trvalé cookies“ nebo„ oprava“ je cookie, který je uložen v uživatelském terminálu,
Постоянный cookie» или« фиксированный» cookie- это файл cookie, который сохраняется в терминале пользователя до тех пор,

Na mnoha systémech je uložen v C:\\ pmail\\ mail nebo C:\\ pmail\\ mail\\ admin.
PMM и MBX). На большинстве систем они хранятся в каталоге C:\\ PMail\\ mail или C:\\ pmail\\ mail\\ admin

Obrázek je uložen v souboru nazvaném $KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ users/ $(USER). xpm…
Рисунок содержится в файле$ KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ pics/ users/$ USER. xpm…

požádal o takových platných dat musí být poskytnuty ve formátu, ve kterém je uložen nebo archivovány, a nesmí být požadováno,
обнаружить информации или данных( в любой форме) просил для таких дат, в том формате, в котором он хранится или в архив, а не обязан быть обеспечен в любом другом формате,

Zásoba vzduchu je uložena ve dvou nádržích.
Питающий корабль воздух хранится в двух баках.

Nářadí je uloženo tady.
Инструменты хранятся здесь.