WAS KEPT - перевод на Русском

• хранилась
• держали
• была сохранена
• сохранилась
• осталась
• был оставлен
• были сведены
• удерживали
• стерегли
• ведется
• было сдержано

Примеры использования Was kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

the division was kept in reserve.
его дивизию держали в резерве.

The processing itself took about forty minutes+ another 3 hours the apartment was kept closed.
Сама обработка заняла около сорока минут+ еще 3 часа квартиру держали закрытой.

The tablet was kept in a velvet-lined box.
Скрижаль хранился в бархатной коробке.

This house was kept till now, now it is surrounded with a monastery.
Этот дом сохранился до сих пор, сейчас он окружен стенами монастыря.

The secret of making ink was kept very carefully and strictly.
Секрет чернил хранился очень бережно и строго.

The hill was kept; in XIV century on it the Lithuanian lock.
Сохранился холм; в XIV веке на нем был возведен литовский замок.

The constant level of loading was kept and corresponding deformations have been measured.
Сохранялся постоянный уровень нагрузки и измерялись соответствующие деформации.

All the darkness, all the weirdness was kept in this corner of her world.
Все тайны, все странности хранились в этом углу ее мира.

The sample of households was kept constant for the whole period of the survey.
Выборка домохозяйств оставалась неизменной в течение всего периода наблюдения.

Paragraph 5 was kept and renumbered as 3.
Пункт 5 был сохранен перенумерован в пункт 3.

Money was kept in the monastery treasury,
Деньги хранились в монастырской казне,

The design was kept and used for Klonoa.
Дизайн был сохранен и использован для Клоноа.

The diary was kept by her son along with other war memorabilia.
Дневник хранился ее сыном вместе с другими военными реликвиями.

The rest of Alpha Company was kept in reserve.
Рота Хейуорда была оставлена в резерве.

Such position was kept till June, 1944.
Такое положение сохранилось до июня 1944 года.

It was kept under control for ten or fifteen years,
Этот контроль сохранялся в течение десяти или пятнадцати лет,

That position was kept till June, 1944.
Такое положение сохранилось до июня 1944 года.

This work"was kept secret and was not published till the reign of Jah б ngHr.".
Труд этот« хранился в тайне и не был напечатан до царствования Джехангира».

This item was kept on its agenda for the next session.
Этот пункт был сохранен в повестке дня следующей сессии.

the company name of Tüchler was kept.
название компании Tüchler было сохранено.