Examples of using Was kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was kept in chains like an animal.
הוא היה סגור בכלוב כמו חיה.This SUV was kept from us intentionally.
Her identity was kept a secret and her files were sealed.
She was kept and tortured.
Our classroom was kept tidy.
הכיתה שלנו נשמרה נקיה.Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
She's a rape victim. She was kept and tortured.
היא קורבן אונס, היא נכלאה ועונתה.The best was kept for the end.
the old flat rate was kept.
המחיר הקבוע נשאר כשהיה.During his entire incarceration, he was kept in solitary confinement.
Client's record was kept clean.
The hoard, which was kept in a ceramic money box,
The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers, and to avoid Dutch and English pirates.
הנתיב המדויק נשמר בסוד כדי להגן על מונופול הסחר הספרדי כנגד מעצמות ימיות מתחרות וכדי להתחמק מפירטים אנגלים והולנדים.I was informed that 161, while he was kept in Pawiak, gave away the head of the organisation in Oświęcim, that he agreed to work for Germans.
נודע לי כי 161, בזמן שהוא הוחזק הפביאק, הסגיר את הראש של הארגון Oświęcim, כי הוא הסכים לעבוד עבור הגרמנים.The proposal was kept secret from the public until the leader of the Free Democrats(FDP)
ההצעה נשמרה בסוד ונעלמה מעיני הציבור, עד אשר מנהיג הדמוקרטים החופשיים(FDP)He was arrested, and he was kept in jail on 3,500 dollars bail,
הוא נעצר, והוא נשמר בבית הסהר על ערבות של 3,King Frederick did not keep his promise, and King Christian was kept prisoner for the next 27 years,
פרדריק לא קיים את הבטחתו וכריסטיאן הוחזק כאסיר במשך 27 השנים הבאות,The encyclical, was kept secret in an attempt to ensure the unhindered public reading of its contents in all the Catholic Churches of Germany.
האנציקליקה נשמרה בסוד בניסיון להבטיח את הקריאה הציבורית ללא הפרעה של תוכנו בכל הכנסיות הקתוליות בגרמניה.He was kept thirteen years in a lunatic asylum in a urine-soaked cell,
הוא נשמר שלושה עשר שנים בבית משוגעים בתא ספוג בשתן,As the Austrians occupied Iaşi in April, all contacts ceased and the Prince was kept in custody in Brno up to the signing of the peace treaty at Sistowa(autumn of 1791).
כאשר האוסטרים כבשו את יאשי, כל המגעים חדלו ואיפסילנטי הוחזק במעצר בברנו עד לחתימת חוזה סיסטובה(סתיו 1791).
