ЗАПИСАН - перевод на Чешском

nahráno
записан
загружено
запись
napsaný
написано
записан
zapsán
включен
записан
внесен
зарегистрирован
написан
занесен
зачислен
nahráván
записан
zaznamenán
зарегистрирован
записана
отмечен
зафиксирован
датчик
je napsán
написано
записан
natočen
снят
сделана
записан
zaznamenaný
зарегистрировано
записан
зафиксированное
napsanou
написанный
записан
zfilmována
экранизирована
снят одноименный фильм
записан

Примеры использования Записан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вот это адрес был записан на твоей руке.
Jeho adresu jsi měla napsanou na dlani.
Был записан в феврале 1970 года,
Bylo nahráno v prosinci roku 1970
В 1974 году спектакль был записан для телевидения.
V roce 1967 byla opera zfilmována pro televizi.
Первый альбом состоял из восьми треков и был записан на студии Лукаса.
Album obsahuje 10 písní a bylo nahráno ve studiu Šopa v Lipově.
Пистолет был записан в улики несколько раз.
Zbraň byla pouze několikrát zapsána do důkazů.
И кто не был записан в книге жизни тот был брошен в озеро огненное.
Jehož jméno nebylo zapsáno v knize života,… bude vržen do ohnivého jezera.
И он записан так, чтобы только она смогла понять.
A bylo to napsané tak, aby to mohla přečíst jen ona.
Здесь записан лишь мой номер.
Je tam uložené pouze mé číslo.
Также записан голос стрелка.
A taky nahrál hlas střelce.
Был записан в течение нескольких лет.
Pravděpodobně byly psány v průběhu několika let.
Beyond These Shores записан в 1993 году.
Jako historická památka byla zapsána v roce 1993.
Несмотря на возраст, который записан в паспортах, они удивительно молодые люди.
V mládí, v silnějších zimách, mohou namrzat mladé letorosty.
Он был записан еще в 1998 году,
Sledován byl do roku 2009,
Диск записан на лондонской Air Studios.
Album bylo nahráno v londýnském studiu AIR Studios.
Записан на студии« Saruman Records».
Bylo nahráno ve studiu Morrisound Recording.
После этого записан в резерв.
Poté se nacházela v rezervě.
Записан в 2003 году.
Zapsána byla v roce 2003.
Этот мини- альбом был записан в подвале дома вокалиста группы Ника Гексума.
Album Racek bylo nahráváno v soukromém domě Tomáše Kluse.
Трек был записан в январе 1983 года.
LP bylo vydáno v lednu 1984.
Был записан на магнитных носителях и содержал восемь песен.
Dílo je psáno v osmiřádkových strofách seskupených do dvaceti zpěvů.
Результатов: 108, Время: 0.0959

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский