Примеры использования Помещен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рецепт эскаливады хранится в Капсуле времени Института Сервантеса, куда он был помещен писателем Хуаном Марсе.
Живые фотографии Он был помещен на iPhone Так как модель iPhone 6S, Эти изображения намного холоднее,
Živé fotografie Byl umístěn na iPhone od modelu iPhone 6S, Tyto obrázky jsou mnohem chladnější,CFG” расположен в каталоге, где находится файл был помещен” eHouse4OpenRemote.
Cfg” se nachází v adresáři, kde byla umístěna soubor” eHouse4OpenRemote.где был помещен тахометра, радиатора под хвост
kde byl taxametr umístěn, Chladič pod reflektusemТеперь мы уверены, был первоначально помещен надпись на стене-- но в этой реконструкции, он находится на левой стороне левой башни.
Nejsme si jisti, kde byl nápis původně umístěn, ale v této rekonstrukci je na levé straně levé věže.Мистер Ношимури был помещен в камеру под защиту, рядом с крылом строгого режима.
Poslední je Adam Noshimuri. Pan Noshimuri byl umístěn v ochranné vazbě hned vedle křídla s maximální ostrahou.каждый из них был вместе с вами помещен в 30- местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити,
byl s vámi každý z nich umístěn ve třiceti lůžkovém, protidrogovém, léčebném centru ve Studio City,А если нет то будет отправлен в тюрьму с особо строгими условиями содержания и помещен в одиночную камеру.
Pokud ne, bude poslán do silně střeženého zařízení a umístěn do samovazby.Он был интубирован и помещен под различные капельницы.
byl intubován a umístěn na kapačku.Учитывая большой вклад Александра Таманяна в культуру родного народа, его портрет был помещен на купюру достоинством 500 драм.
Vzhledem k velkému přínosu Alexandra Tamanjana byl jeho portrét umístěn na bankovce v hodnotě 500 dramů.В марте 1999 года он был арестован по обвинению в превышении полномочий и помещен в следственный изолятор ФСБ« Лефортово».
V březnu 1999 byl zatčen a umístěn ve vazební věznici Lefortovo.iso" будет помещен в подкаталог"/ var/ tmp/ cg").
kopii( ukázkový soubor" medium. iso" bude umístěn v podadresáři" /var/tmp/cg").Он возвращен в Соединенные штаты… итальянскими властями… и снова помещен в Манхеттанский госпиталь.
Byl italskými úřady vrácen… do Spojených států… a znovu umístěn do Manhattanské nemocnice.Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещен в скоросшиватель в соответствии с указателем.
Každý kousek papíru v každé souborové složce bude proražen a umístěn do dvoudírkového pořadače ve shodě s indexem.позволяют отводками после давнего помещен.
сверхъестественные стороны казалось, помещен в шахту.
Слева- Винсент Канелло курьер криминального клана Себастьяни. Помещен в программу защиты свидетелей после того,
Muž nalevo je Vincent Canello, podržtaška pro Sebastianiho zločineckou rodinu, který se dostal do ochrany svěkdů,После освобождения Максимилиан был помещен под домашний арест в замке Артштеттен,
На восточной стороне церкви помещен позднеготический или раннеренессансный надгробный камень Георгия из Жеротина( Jiří z Žerotína),
Затем манускрипт был помещен в Римский архив
