СОХРАНЕНЫ - перевод на Английском

• saved
• retained
• preserved
• stored
• maintained
• kept
• remain
• continue
• sustained
• conserved

Примеры использования Сохранены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записи могут быть сохранены в любом месте.
Records can be maintained in any location.

Все новые параметры должны быть сохранены.
All new settings need to be saved.

Кралл и Партнеры" были сохранены.
Krall Associates has been retained.

Идея того, что некоторые поселения могут быть сохранены в качестве анклавов, невыполнима.
The idea that some settlements could remain as exclaves was not feasible.

Только тогда наши природные ресурсы могут быть сохранены.
Only then can our natural resources be preserved.

Вене будут сохранены.
Vienna will continue.

Все отправленные сообщения могут быть сохранены в предназначенных для этого папках.
All sent messages can be stored in a designated Mailbox.

Таким образом, они будут сохранены и переданы будущим поколениям.
Thus, it will be kept and transferred to the next generations.

Используемые в стандарте идентификаторы были сохранены.
The present indentation of the standard was maintained.

кросс время могут быть сохранены автоматически.
cross time can be saved automatic.

темпы мирных переговоров были сохранены.
like to see the momentum for peace negotiations be sustained.

7 должны быть сохранены.
7 to be retained.

Иными словами, нынешние условия должны быть сохранены навечно.
In other words, current conditions should be preserved forever.

Имена большинства корреспондентов будут сохранены запечатанными до 2049.
The identity of most correspondents will remain sealed until 2049.

Все эти находки были сохранены и представлены для рассмотрения пассажирам метро.
All these findings were conserved and represented for the passengers of the metro.

были зафиксированы и сохранены обманщиками.
have been fixed and kept by deceivers.

Данные будут надежно сохранены в облаке.
Footage is stored securely on our Cloud.

Все существующие оговорки были сохранены.
All existing reservations were maintained.

Настроенные параметры запуска задачи по расписанию будут сохранены.
The configured task start schedule settings are saved.

установки будут сохранены.
the settings are retained.