ХРАНЯТСЯ В - перевод на Чешском

• jsou uloženy v
• uložených v
• jsou uložena v
• je uložen v
• se ukládají v
• jsou uchovávány v

Примеры использования Хранятся в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши биткоины хранятся в вашем цифровом кошельке который наверняка вам знаком, если вы пользовались интернет- банкингом.
Vaše Bitcoiny jsou uloženy v elektronické peněžence, která je velmi podobná běžnému online bankovnictví.

Моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки,
Mám 3480 knih uložených v bednách, nastrkaných v regálech,

Чрезмерное калорий внутри нашего тела, хранятся в виде жиров в жировых тканях;
Nadměrné kalorie uvnitř našeho těla jsou uloženy v podobě tuků v tukové tkáni;

Все ваши книги хранятся в облаке, поэтому вся ваша библиотека всегда с вами,
Všechny vaše knihy jsou uloženy v cloudu, takže celá vaše knihovna je vždy s vámi,

Многие типичные параметры, которые хранятся в профилях, например, экранные заставки
Mnohé z obvyklých možností uložených v profilech, jako jsou spořiče obrazovky

Базовые адреса перемещений хранятся в списке и при необходимости добавляются к существующей ячейке памяти.
Všechna přemístění báze jsou uložena v seznamu a jsou přidána, když je potřeba, k existující poloze v paměti.

Для этой цели могут использоваться cookies- небольшие текстовые файлы, которые хранятся в локальном кэше браузера, используемого посетителем.
Cookies jsou malé datové soubory, které jsou uloženy v místní mezipaměti prohlížeče návštěvníka.

Эталоны длины и массы хранятся в Международном бюро мер и весов в Севре.
Ten je definován hmotností mezinárodního prototypu kilogramu, který je uložen v Mezinárodním úřadě pro váhy a míry v Sèvres u Paříže.

Эта проверка выводит список параметров сети, связанных с кластером, которые хранятся в конфигурации кластера.
Tento test zobrazí síťová nastavení specifická pro cluster, která jsou uložena v konfiguraci clusteru.

автор и теги, хранятся в одном файле в папке библиотеки calibre под названием metadata. db.
autor a štítky, jsou uloženy v jednom souboru ve složce knihovny Calibre nazvané metadata. db.

Событие для запуска хранятся в текстовом файле,
Událost pro spuštění je uložen v textovém souboru,

Как вы знаете, наши студенческие записи хранятся в файле Пэйнт,
Jak víte, naše studentské záznamy byly uloženy v souboru z Malování,

мигрирующие зоны размещаются на серверах, работающих под управлением операционных систем WIndows, и не хранятся в доменных службах Active Directory.
jsou hostiteli přenášených zón servery založené na systému Windows a že zóny nejsou uloženy ve službě AD DS.

Общество" Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с" протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.
Organizace Memorial velice pečlivě porovnala archeologické nálezy s„ protokoly o zastřelení" uloženými v archivech KGB.

Досье на агентов под прикрытием хранятся в бумажном виде,
Spisy tajných operací se uchovávají v tištěné podobě,

Многие произведения Черни остались в рукописи хранятся в архиве« Общества друзей музыки» в Вене.
Dochoval se ale rukopis partitury, který je uchováván v archivu Společnosti přátel hudby ve Vídni Gesellschaft der Musikfreunde in Wien.

Записи передач хранятся в формате MP3 на официальном сайте проекта, и доступны для свободного скачивания.
Tyto show jsou archivovány ve formátu MP3 a zpřístupněny pro volné stahování z internetu.

Все игровые ресурсы, от скриптов до графических ассетов и игровых сцен, хранятся в папке проекта как обычные файлы, и не являются частью сложной базы данных проекта.
Všechny herní zdroje, od skriptů po grafiku, jsou uloženy na disku jako součást souborového systému počítače spíše než databáze.

В настоящее время имперский меч и остальные имперские клейноды хранятся в сокровищнице Хофбургского замка в Вене.
Dnes je společně s dalšími předměty z říšského pokladu uloženo v Klenotnici vídeňského hradu.

все ваши настройки хранятся в базе данных конференции.
jsou všechna tvoje nastavení uložena v databázi fóra.