ХРАНЯТСЯ В - перевод на Английском

• are stored in
• are kept in
• are held in
• are preserved in
• are saved in
• are deposited in
• are housed in
• maintained in
• shall be retained by
• is stored in
• is kept in
• is held in
• were stored in
• were kept in
• be stored in

Примеры использования Хранятся в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находки хранятся в Национальном археологическом музее в Афинах.
The finds are housed in the National Archaeological Museum, Athens.

Работы Борисова хранятся в коллекциях музеев: Kunsthaus.
Shaham's works are held in the following public collection: Israel Museum, Jerusalem.

Рецензии хранятся в издательстве и в редакции издания в течение 5 лет.
Reviews are preserved in archives of the Publishing house and Editorial board for 5 years.

Записанные данные хранятся в защищенной базе данных.
Recorded data is stored in a secure database.

Результаты вырезать хранятся в"/ шоссе/ SDCARD/ медиа/ аудио.
The cut results are stored in"/mnt/sdcard/media/audio.

Они хранятся в резиденции Габсбургов.
They are kept in Habsburg's residence.

Все действия хранятся в системе, что позволяет отследить путь каждого счета.
All actions are saved in the system so it is possible to keep track each invoice.

Архивы Элайаса Тобенкина хранятся в Техасском университете в Остине.
Beckett's letters to her are held in the University of Texas at Austin.

Его дневники, написанные на французском языке, хранятся в библиотеке Университета Упсалы.
His diaries, written in French, are preserved in the library of the Uppsala University.

Хорошие мечи хранятся в своих ножнах.
The best sword is kept in its sheath.

Данные пользователя хранятся в IТ- системе RATP;
User data is stored in the RATP IT system.

Настройки хранятся в 4 банках по 1024 регистрации каждый.
The settings are stored in 4 banks 1024 registrations each.

Входящие сообщения хранятся в папке« входящие»,
Incoming messages are saved in incoming folder,

Зонты хранятся в семьях и передаются по наследству.
Umbrellas are kept in families and inherited.

Его работы хранятся в Lugano, Стокгольм,
His works are held in Lugano, Stockholm,

Личные бумаги Жоакима Мира хранятся в Библиотеке Каталонии.
The personal papers of Joaquim Mir are preserved in the Biblioteca de Catalunya.

Данные хранятся в защищенном центре обработки данных Roxtec.
The data is stored in our secure data center.

Все данные клиента хранятся в нескольких отдельных серверах.
All client data is kept in several separate servers.

Все музейные записи до 1972 года хранятся в одной комнате.
Everything from the museum records prior to 1972 is held in the same room.

Куки хранятся в каталоге файлов Вашего браузера.
Cookies are stored in your browser's file directory.