ZACHOVAT - перевод на Русском

• сохранять
• поддерживать
• сохранение
• оставаться
• сохранить
• поступить
• сделать
• поддержанию
• поддержать
• сохранения
• остаться
• сохраняя

Примеры использования Zachovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždyť domácí stimulace by pomohla zachovat hospodářský růst.
В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.

Zachovat poměr stran videa při změně velikosti okna.
Сохранять соотношение сторон видео при смене размера окна.

V čím dál multipolárnějším světě chtěly zachovat G1.
В условиях все более многополярного мира, они хотели остаться G- 1.

Kubánci jsou známí tím, že si dokážou zachovat humor i v nejhorších situacích.
Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.

Pomůže ti zahnat špatné pocity a zachovat dobré.
Заставляет плохие чувства уйти, а хорошие- остаться.

co se snaží zachovat a oslavovat naši kulturu.
пытаемся сохранять и прославлять нашу культуру.

Za poslední 3 století se O'Connellové vždy snažili zachovat mír.
Последние три столетия, О' Коннелы всегда пытались сохранять мир.

Zachovat svůj majetek pro další dědice.
Сохрани свое имущество для наследников.

Je tu spousta jiných možností, jak můžete pomoct zachovat Muir Woods.
Есть и другие возможности помочь сохранению Мьюирского леса.

Ale, já nejsem jako ty, snažím se zachovat správně.
Но, в отличие от тебя, я стараюсь поступать правильно.

No… hlavně zachovat klid.
Главное, сохраняй спокойствие.

tak to chci zachovat.
пусть все так и останется.

Chceme si zachovat a zachováme si svou identitu.
Мы хотим защитить и будем защищать свою личность.

Zachovat… zachovat si čisté srdce.
Держать-- держать сердце чистым.

Můžeme se zachovat správně, nebo špatně.
Мы себя можем вести правильно или неправильно.

Buď zachovat současný systém v ustáleném stavu,
Либо вы сохраняете существующую систему в стабильном состоянии

Skipe, vy se snažíte zachovat otcův odkaz jeho vytlačováním.
Скип, ты пытался спасти наследие своего отца, отталкивая его.

Tohle ti pomůže zachovat předešlé vzpomínky.
Все это позволит тебе удерживать воспоминания о предыдущих днях.

A stojí za to ho zachovat.
И спасти их стоит.

Snažil jsem se zachovat klid.
Я пытался держать себя в руках.