ТЫ ПОДДЕРЖИВАЕШЬ - перевод на Чешском

• podporuješ
• podporujete
• udržujete

Примеры использования Ты поддерживаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кстати, как ты его поддерживаешь?
Jak ho vlastně udržuješ?

Ты поддерживаешь меня со склеродермой.
Souhlasíš se mnou, že je to sklerodermie.

Однако, ты поддерживаешь очень высокую температуру, не так ли?
Avšak, udržujete to velmi rozehřáté, nemyslíte?

Ты поддерживаешь теорию Фрейда о зависти к пенису?
Hlásíš se k Freudově teorii závisti penisu?

Значит, ты его поддерживаешь?
Takže ho nekryješ?

Ты поддерживаешь обе идеи?
Souhlasíš s oběma těmito návrhy?

Мне просто нужно знать, что ты меня поддерживаешь.
Jen potřebuju, abys mě podpořil.

Я думал, ты поддерживаешь Тину.
Myslel jsem, že jsi podpořila Tinu.

Очень мило, что ты поддерживаешь ее.
Je hezký, že ji podpoříš.

Ты поддерживаешь Талибан за рубежом,
Podporuješ Taliban za hranicemi,

Независимо от того, как сильно ты поддерживаешь Пернелла, рано или поздно с печалью придется столкнуться.
Nezáleží na tom, jak moc budeš Pernella podporovat, protože dřív nebo později se s tím smutkem bude muset vyrovnat.

Итак, ты ждешь возможности которую ты сможешь использовать в своих интересах в то же время делая вид, будто ты поддерживаешь его.
Takže čekej na příležitost kterou můžeš použít jako svoji výhodu. Mezitím ho v tom podporuj.

выступают против вещей которые ты поддерживаешь, хотят чтобы ты ничего не делал.
dělat podle těch chlapů, co stojí proti tomu, co vy podporujete.

Я думал, ты поддержишь меня в этом.
Myslel jsem si, že mě v tom podporuješ.

Я надеялась, ты поддержишь мои взглды.
Doufala jsem, že podpoříš mou kritiku.

Я думал, ты поддерживала мою мечту.
Myslel jsem, že můj sen podporuješ.

Ты поддержишь меня в этом?
Podpoříš mě v tom?

Так ты поддержишь ее возвращение или нет?
Takže podporuješ její návrat nebo ne?

Ну так, ты поддержишь нас или нет?
Takže ho podpoříš, nebo ne?

Ты поддержала Пола?!
Podporuješ Paula?