ТЫ ПОДДЕРЖИВАЕШЬ - перевод на Испанском

• apoyas
• te mantienes

Примеры использования Ты поддерживаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему ты поддерживаешь ее неправильно?
¿Por qué no la sostienes bien?

Ты поддерживаешь смягчение наказания для него?
¿Usted apoya su conmutación?

Если ты поддерживаешь Инката, товарищи из АНК будут охотиться на тебя..
Si tú eres un partidario de los Inthaka, los camaradas de la ANC querrán matarte.

Ты поддерживаешь это?
¿Tú apoyas eso?

Я к тому- Ты поддерживаешь с ним отношения?
Quiero decir,¿mantienes una relación con él?

Спасибо, дорогая, что ты так поддерживаешь и воодушевляешь меня.
Gracias, querida, por apoyarme y alentarme.

Ты поддерживаешь Тернера, так?
Eres seguidor de Turner,¿verdad?

Ты поддерживаешь связь с дядей Дмитрием?
¿Se mantiene en contacto con el tío Dmitri?

Почему ты поддерживаешь это?
¿Por qué sigues con esto?

Ты любишь меня, ты поддерживаешь меня.
Tu amor por mí, tu apoyo.

Жестокость, с помощью которой ты поддерживаешь законы в стае.
Las formas violentas con las que defiendes las leyes de la manada.

Но я думал, что ты поддерживаешь Стефана?
¿Pero pensé que tú apoyabas a Stephen?

Не очень- то ты меня поддерживаешь.
No me estás apoyando.

Но я рада, что ты поддерживаешь местный бизнес.
Pero me alegro de que estés apoyando a un negocio local.

Я не могу поверить ты поддерживаешь его!
¡No puedo creer que estés apoyando esto!

Потому что не похоже, что ты поддерживаешь меня во всем.
Porque no parece que me estés apoyando para nada.

Я правда рада, что ты его поддерживаешь.
Me alegra que lo estés ayudando.

На Facebook ты поддерживаешь различные акции и дела,
En Facebook apoyas varias acciones y causas sin levantar un dedo.

Милая, пусть Освобождение поверит, что ты поддерживаешь их дело, ты попадешь к ним,
Cariño, haz creer a Liber8 que apoyas su causa entras

Ты поддерживаешь Талибан за рубежом,
Apoyas a los talibanes en el extranjero,