ПОДМОГА - перевод на Чешском

• pomoc
• záloha
• posily
• kavalérie
• zálohu
• posilu
• kavalerie

Примеры использования Подмога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, нам не помешала бы подмога.
Poslyš, vážně by se nám hodila pomoc.

Нам нужна подмога!
Potřebujeme zálohu!

A57, офицеру требуется подмога, на место.
A-57, strážník potřebuje posilu na naší pozici.

Группа 99. Нужна подмога.
Jednotka 99, potřebuji posily.

Я слышал им там нужна подмога на пивоварне.
V tom pivovaru prý hledají pomoc.

Здесь заложник, нам нужна подмога.
Drží tu rukojmí, potřebujeme posily.

Мы следим за ним. Подмога в пути.
Pomoc je na cestě.

Сообщите диспечтеру, что нам нужна подмога!
Zavolejte na dispečink, potřebujeme posily.

Кай! На нужна подмога!
Kaii, potřebujeme pomoc.

Джон, мне нужна подмога.
Johne, potřebuju posily.

Дойл, мне нужна подмога.
Doyle, potřebuju pomoc.

Требуется подмога.
Žádám posily.

Им понадобится подмога.
Potřebují posily.

Нужна подмога.
Žádám posily.

Вы же сказали, нам не нужна подмога.
Vždyť jste mi řekl, že posily nepotřebujeme.

минут через 10, когда прибудет подмога.
kdy dorazí posily.

DC 31- 23. Требуется подмога.
DC 31-23 žádá posily.

У него подмога!
Má posily!

Когда подъедет подмога, ты возьмешь группу Бета и проверишь силосы.
Až přijdou zálohy, Chci, abys si vzala tým Beta a vyčistěte ta sila.

Вы должны остаться, пока не прибудет подмога.
Musíte tu zůstat než přijede posila!