KAVALÉRIE - перевод на Русском

• кавалерия
• конница
• войска
• подмога
• кавалерии

Примеры использования Kavalérie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstanu tady, dokud sem nedorazí kavalérie.
Я останусь тут до прибытия кавалерии.

Hulán byl příslušník polské kavalérie.
Келеберда была сотенным местечком Полтавского полка.

To je vaše kavalérie?
Это твоя поддержка?

První batalión, sedmá kavalérie.
Да. Первый батальон, седьмая конная армия.

Tam je celá kavalérie. A co máš ty?
У них же там целая армия.

Kavalérie konečně dorazila
Вот и кавалерия прибыла, как раз вовремя,

To není tak jisté. Už za Napoleona kavalérie nedokázala prorazit palbou pěchoty.
Уже во времена Наполеона кавалерия была неспособна прорваться сквозь огонь пехоты,

A v šestou noc, kavalérie přišla naposledy
И на шестую ночь войска пришли в последний раз,

Naše kavalérie přeskočí výkopy, zatlačí do nich jejich pěchotu
Наша кавалерия перепрыгивая через траншеи… привлечет пехоту

jak se blíží jednotka britské kavalérie.
увидел приближающуюся колонну британской кавалерии.

Už sem jede kavalérie z Gatesvillu a všechny tyhle bezbožný bestie do jedný rozseká na kusy.
Кавалерия уже выдвинулась из Гейтсвилля. И прикончит всех этих безбожных ублюдков до единого.

Víš, nechápu proč se všichni nezvedneme a neprojdeme se okolo bloku, dokud nedorazí kavalérie.
Вы знаете, я не пойму почему бы нам всем просто не прогуляться по кварталу пока не прибудет кавалерия?

nakonec přešel ke službě u kavalérie.
в конечном итоге перешел служить в кавалерию.

španělský infant a generál kavalérie.
Баварский из династии Виттельсбахов, генерал от кавалерии.

Přijela kavalérie.
Кавалерия прибыла.

Přijíždí kavalérie.
Кавалерия прибыла.

Nějaký důstojník kavalérie.
Офицер кавалерии и.

Tady přichází kavalérie.
А вот и кавалерия.

A tady přijíždí kavalérie.
А вот и кавалерия.

Ženská, já jsem kavalérie.
Женщина, да я сам кавалерия.