ПОДМОГА - перевод на Испанском

• ayuda
• refuerzos
• apoyo
• caballería

Примеры использования Подмога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэйзи для меня большая подмога.
Daisy será una gran ayuda para mí.

Требуется подмога.
Solicito refuerzos.

Пола, мне нужна подмога!
¡Paula, necesito apoyo!

Джон, мне нужна подмога.
John, necesito refuerzos.

Он слишком слаб, чтобы драться. А подмога Элайджи уже прибыла.
Está demasiado débil para luchar, y la ayuda de Elijah acaba de llegar.

Вам нужна подмога.
Vas a necesitar refuerzos.

Похоже, ему нужна подмога.
Parece que necesita ayuda.

A57, офицеру требуется подмога, на место.
A57, oficial necesita refuerzos en nuestra posición.

Тебе бы тогда не помешала подмога.
No te hubiese venido mal algo ayuda.

Мне нужна подмога.
Necesito refuerzos.

Кай! На нужна подмога!
Kai, necesitamos ayuda.

И где моя подмога?
¿Y dónde están mis refuerzos?

Здесь заложник, нам нужна подмога.
Hay rehenes, necesitamos refuerzos.

Сообщите диспечтеру, что нам нужна подмога!
¡Di al centro de mando que necesitamos refuerzos!

Нужна подмога.
Necesito refuerzos.

Нравится тебе или нет, но тебе нужна подмога.
Te guste o no, vas a necesitar refuerzos,¿de.

кто там сидит, но они- не моя подмога.
no son mi refuerzo.

Тебе нужна подмога, Бут.
Necesitas respaldo, Booth.

Подмога в пути.
Unidades en camino.

Подмога уже в пути.
Tactical está en su camino.