АРХИВ - перевод на Испанском

• archivo
• registro
• registros
• repositorio
• archivos

Примеры использования Архив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Архив номеров!
¡El cuarto de archivos!

Архив Автора.
Archivos del Autor”.

Это архив студенческих записей.
Este es el archivo de registro de los alumnos.

Судан архив Suenee.
Archivos de Sudán.

Проверить архив.
Comprobar archivo comprimido.

Таким образом, библиотечные фонды будут представлять собой распределенный архив.
De esa manera, las colecciones tendrían el carácter de un archivo distribuido.

Я знаю где находится файловый архив.
Vamos, jefa. Sé donde está la sala de archivos.

И дверь в архив открыта.
La puerta del almacén está abierta.

Открыть архив.
Abrir un archivo comprimido.

Значит, ты нашел семейный архив.
Conque encontraste los expedientes familiares.

Комната, 3Д315, о которой вы спрашиваете это архив.
El cuarto por el que preguntas, 30315, es una sala de archivos.

Камилла, найди архив Малхолланд Мэгэзин.
Camille, busca en los archivos de Mulholland Magazine.

материалы были помещены Секретариатом в архив.
materiales han sido archivados por la Secretaría.

Все дела старше 10 лет отправляются в централизованный архив.
Algo más de diez años de edad se envía en el almacén central de archivos.

Это одно принимает вас в истории Архив службы оповещения и новости.
Este te lleva al archivo de historial de alertas de servicio y noticias.

На каждого из моих пациентов есть полный архив.
Cada uno de mis pacientes dispone de una completa documentación.

И я лично подшила ее в архив.
Y yo mismo la archivé en el fichero.

Ронда впустит тебя в архив.
Rhonda te dejará en la sala de expedientes.

Это личные дела времен войны, военный архив.
Son archivos de guerra, documentos militares.

Мне нужен доступ в военный архив.
Quiero acceso a los archivos del ejército.