НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ - перевод на Испанском

• archivo nacional
• archivos nacionales

Примеры использования Национальный архив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальная библиотека Ирландии, Национальный архив Ирландии, Национальный концертный зал,
la Biblioteca Nacional de Irlanda, el Archivo Nacional de Irlanda, la Sala Nacional de Conciertos,

Национальным декретом 1259/ 2003 был создан Национальный архив памяти для целей сбора,
por Decreto nacional Nº 1259/2003, del Archivo Nacional de la Memoria, con el objetivo de obtener,

в отсутствие конкретного законодательства национальный архив будет в состоянии работать с материалами комиссии по установлению истины.
ante la falta de legislación específica, los archivos nacionales fueran capaces de manejar los registros de la Comisión de la Verdad.

всеобъемлющие планы охраны здоровья и Национальный архив памяти, который к настоящему моменту подготовил архивные данные о прошлом объемом около 10 млн. страниц.
los planes integrales de salud y la creación de el Archivo Nacional de la Memoria, que hasta el momento ha compilado 10 millones de fojas de pruebas respecto de el pasado.

Структурировать и на регулярной основе обновлять национальный архив генетических данных,
Organizar, administrar y actualizar de manera continua el archivo nacional de datos genéticos,

Встреча с Директором Национального архива г-жой Кхин Кхин Тун.
Reunión con Daw Khin Khin Tun, Director de los Archivos Nacionales 18.15 horas.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ.
El Archivo Nacional.

Комитет возглавит координацию работы, связанной с кувейтскими национальными архивами.
El Comité estará encargado de coordinar las actividades relacionadas con los archivos nacionales de Kuwait.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ.
Archivo nacional.

Министерство также обеспечивает секретариатскую поддержку Консультативного совета по национальным архивам.
El Departamento también ofrece servicios de secretaría al Consejo Consultivo de los Archivos Nacionales.

Национальным архивом памяти были устроены фотовыставки.
El Archivo Nacional de la Memoria preparó muestras de fotografías.

Ирак даже утверждал, что эти документы представляют собой часть национального архива Кувейта.
El Iraq incluso afirmaba que esos documentos constituían los archivos nacionales de Kuwait.

Национальном архиве Каталонии.
Del fondo del Archivo Nacional Cataluña.

Если у них нет, разбей стекло выставочного стенда в Национальном Архиве!
Si no,¡rompe el vidrio de seguridad de los Archivos Nacionales!

Библиотеке Национальные архивы.
El Archivo Nacional.

Национальные Архивы Австралии в.
Archivo Nacional de Australia.

Ведение учета всех материалов правительства в национальном архиве имеет три важных преимущества.
La conservación de todos los expedientes gubernamentales en un archivo nacional ofrece tres ventajas importantes.

Документация находится в Голландском национальном архиве.
Los expedientes están en el Archivo Nacional de los Países Bajos.

Национальные архивы Смитсоновского института Гриммологии.
Los Archivos Nacionales del jodido Smithsonian de Grimmología.

Аналогичная ситуация наблюдается в Национальных архивах и в некоторой степени в библиотечной системе.
Lo mismo puede decirse de los Archivos Nacionales y, en cierta medida, del sistema de bibliotecas.