Примеры использования Archivů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šel jsem do archivů a vytahal si staré složky.
Pojďme do archivů.
Давайте вернемся в архив.Do městských archivů.
В городской архив.Přístup do archivů.
Доступ к архиву.Ty jsou v současné době procházení archivů pro kategorii Convert IncrediMail.
Вы просматриваете архив рубрики Convert IncrediMail.To jsou výsledky pěti dní prohrabávání záznamů národních archivů.
V červnu 2014 byly zveřejněny další oficiální dokumenty z archivů japonské vlády,
В июне 2014 были опубликованы новые документы из японских архивов, повествующие о сексуальном насилии,Zpřístupnění archivů a dat by podle iniciátorů vzniku ústavu mělo zabránit zkreslování výkladu české historie.
Раскрытие архивов и данных, по словам инициаторов создания института, имеет целью предотвратить искажение трактовки чешской истории.Mallonská nemocnice mě nepustí do jejich archivů.
у меня нет доступа к их архивам.Její název byl stanoven podle blízko ležících národních archivů spojených států,
Станция названа из-за близлежащего Национального управления архивов( в названии Акивз),Podívám se do archivů, jestli tam není nějaký vzorec, co ti unikl, Glorie.
Посмотреть свежим взглядом на архивы и узнать, есть ли здесь какая-то система, которую ты могла пропустить, Глория.Podle indexových archivů byl Nash v hledáčku S.H.I.E.L.D.u asi šest let.
Согласно каталогу архивов, Нэш был на радаре Щ. И. Т. а около шести лет.jak se vloupává do jejích archivů, tak ho vykázala.
он вломился в ее личные архивы и выгнала его.se můžu na minutu obejít bez archivů, jel bych.
хоть минутку могу провести вне архивов, то я бы поехал.se Mezinárodní den archivů bude slavit 9. června.
года была определена как международный День архивов.nabídl mi 20,000 liber za prsten z Frittonovských archivů.
он предложил мне 20 000 фунтов за кольцо из архивов Фриттона.Prošli jsme všechny záznamy z městských archivů, abychom zjistili, kdo za poslední dny mohl tu složku ukrást.
Мы просматриваем записи с камер безопасности в городском архиве за последние несколько дней, чтобы посмотреть, кто стащил файлы.Prašné prostředí archivů vyvolalo u spisovatele krční nemoc,
Od doby, kdy poskytly posledních 50 let svých archivů online, jsem ztracený případ.
С тех пор их, за последние 50 лет, положили в архивы navíc člověk s přístupem do historických archivů jsem cítil
также пользуясь доступом к историческим архивам, я видел свой долг в том,
