SPISY - перевод на Русском

Potřebuju spisy všech místních drogových dealerů.

Мне нужны все дела на местных наркоторговцев.

Velké spisy ke… všemu.

Большое досье на все.

Řekněte, že chci všechny spisy z vyšetřování.

Скажите им, что мне нужны все материалы по данному расследованию.

Bez soudního příkazu nezastavíme letadlo a na to potřebujeme tyhle spisy.

Без ордера, мы не остановим самолет и нам нужны эти файлы.

Tady jsou moje spisy.

Это мои записи.

Lékařské záznamy, staré soudní spisy.

Медицинские записи, старые судебные документы.

Teď jsou na pořadu dne všechny další spisy z tvého stolu.

Все остальные дела на твоем столе идут к черту, прямо сейчас.

Nejdůležitější spisy: Slovanská deklinace jmenná.

Важнейшие сочинения: Slovanská deklinace jmenná.

Tyhle spisy máte ze skladu na chodbě?

Ты достал эти папки из хранилища в коридоре?

Chtělas říct" spisy," že ano?- Ne?

Ты хотела сказать" досье", да?

Arkesiláos nesepsal žádné spisy.

Архивисты не успевали разбирать материалы.

Šéf mě požádal, abych přišel dřív a našel mu nějaké spisy.

Просто шеф велел прийти пораньше и просмотреть какие-то файлы.

Ve středověku jím psali učenci, aby chránili své spisy.

В средние века с его помощью ученые шифровали свои записи.

Osobní spisy Jasona Turnera.

Личное дело Джейсона Тернера.

Spisy by měly být ve vašem archivu za Thetfordem.

Документы у вас в хранилище в Тетфорде.

Své spisy psal syrsky.

Писал свои сочинения на сирийском языке.

Dostaň se do vnitřních záležitostí a sežeň mi ty spisy.

Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.

prohlíželi starý spisy.

просматривали старые дела.

Četla jsem vaše spisy.

Я читала ваше досье.

Ty spisy jsou důvěrné?

Это секретные материалы?

Примеры использования Spisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык