FILES in Czech translation

• soubory
• složky
• spisy
• záznamy
• dokumenty
• data
• spisům
• files
• akta
• souborů
• složek
• souborům
• složkách
• složku
• souborech
• spisů
• spisech
• záznamů
• spis
• záznamech
• dokumentů
• dokumentech
• dat

Examples of using Files in English and their translations into Czech

Hey- Hey. I need you to figure out- Yeah. what's on Amelia's files fast.
Potřebuji abys zjistil co je v Ameliiných spisech, rychle.

And yet sealed by the Chancellor's office some of his files were.
Avšak zapečetěny úřadem kancléře některé z jeho záznamů byly.

He went through everything, the desk and the files.
Všechno prohledal, psací stoly i akta.

Suggests our killer has access to internal police files.
To naznačuje, že náš vrah měl přístup k vnitřním policejním spisům.

They were using those files as a threat to keep Montgomery's family from every being harmed.
Využívali těch dokumentů jako hrozby, aby se Montgomeryho rodině nic nestalo.

This note was attached to it when I found it in police files.
V policejních záznamech k tomu byla připojena tato poznámka.

If you could pull the CIA files, that would be a big help.
Kdybys sehnala spis CIA, mohl by se hodit.

Some of his files were. and yet sealed by the Chancellor's office.
Avšak zapečetěny úřadem kancléře některé z jeho záznamů byly.

Not what's in the files, I want.
Ne to, co je ve spisech.

Here in front of me are files of unsolved cases.
Zde přede mnou jsou akta nevyřešených případů.

We're gonna need access to personnel files of all the medical staff.
Lékařského personálu, Potřebujeme přístup ke spisům.

But the answer's gotta be on that tape, in those files.
Odpověď je v dokumentech na té pásce.

No entry in his tax files with those dates as key. Nothing.
U pana Farthingale není v záznamech o daňových únicích nic s těmito daty. Nic.

No files on him anywhere, but we think his name is Pavel.
Nemá nikde spis, ale myslíme si, že se jmenuje Pavel.

I don't know, I put them with the recycling files.
Já nevím, asi u dokumentů o recyklaci.

Yes. You filed a suit against him, but there's nothing in the files.
Ano. Podala jste na něj žalobu, ve spisech ale nic není.

Thirty years. That's a lot of information, a lot of files.
Třicet let. To je hodně informací, hodně záznamů.

Read Mulder's files.
Četli jste Mulderova akta.

I got no access to Queenan's undercover files.
Nemám přístup /ke spisům tajných Queenana.

What's in those files that I haven't seen?
Co je v těch dokumentech, které jsem neviděl?