DOSYALARI in English translation

• files
• cases
• documents
• charts
• folders
• filings
• dossiers
• file
• case
• filed
• filing
• chart

Examples of using Dosyaları in Turkish and their translations into English

FBIın tutuklu birine gizli dosyaları vereceğini sanmam.
I'm not sure that the FBI is willing to hand over classified documents to someone in custody.

Bu ayın dosyaları.
This month's filings.

Bankadaki dosyaları kim hazırlamış?
Who filed the paperwork for the bank?

Dosyaları ikinci bir sefer kontrol etmem gerekirdi.
I should have double-checked the charts.

Dosyaları sen yapmak ister misin? Ailen alınmasın?
No offense to your family. You want to do the folders?

Dosyaları okudum. Tipik davranışını sergilemiyor.
I read the dossiers. She's not following typical behavior pattern.

Pekala, eğer dosyaları kapatamıyorsan, sen de iyi görünüyor olabilirsin.
Well, if you can't close cases you might as well look good.

bana kalırsa o dosyaları arıyorlar.
I think they're looking for those documents.

Bir davacı, 15 yıl önce dosyaları açtırmak istemiş… ama yapamamış.
Another plaintiff sought to have the case unsealed almost 15 years ago.

Yemin ederim o dosyaları bitireceğim.
I swear I will finish those filings.

Dosyaları sıralarken Morgan Proctor tarafından düzenlenmiş bu dökümanı buldum.
While I was sorting, I found a document filed by Morgan Proctor.

Dosyaları gözden geçirmeme yardım eder misin Carter?
Carter, could you pitch in with some chart reviews?

Kalite Kontrol bu dosyaları saat 6ya kadar istiyor.
Quality Assurance would like you to finish these charts by 6.

Müşteri dosyaları burada.- Selam.- Selam.
Hey.- here's the client folders.- hey.

Dosyaları okudum. Tipik davranışını sergilemiyor.
She's not following typical behavior pattern. I read the dossiers.

Ama yine de Reddington, kişisel kazancı için size ferdi dosyaları veriyor?
But Reddington still tailors individual cases for his personal gain?

birde bazı dosyaları bitirmen gerek.
I need some filing done.

Bir davacı, 15 yıl önce dosyaları açtırmak istemiş… ama yapamamış.
Almost 15 years ago and failed. Another plaintiff sought to have the case unsealed.

Çok geç olana kadar dosyaları incelesin istemedim.
I didn't want him examining the documents till it was too late.

DuPont, Washingtonda lobiciliğe başladığında dosyaları halletmemiz lazımdı.
We needed to do filings when DuPont started lobbying Washington.