Examples of using Spisům in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promiň. Index ke spisům.
Zdravím, Gideon. Mám přístup ke všem spisům?
I have access to all the files? Hello, Gideon?Jste tu kvůli těm spisům?
You're here for the files?D'Lesli Davis přístup ke spisům z našeho vyšetřování Terryho Hobbse, o jeho minulosti a jeho vztahu se Steviem.
D'Lesli Davis access to our investigative files on Terry, his background his relationship with Stevie.Seznam lidí s přístupem ke spisům Morena a Burgos, všichni z nich smějí do skladu.
These are all the agents with access to the Moreno and Burgos files combined with warehouse access.Kdo měl někdy přístup k soudním spisům o takovýchto procesech, rád by si přál ve vzkypění planoucího studu,
Anyone who has ever had access to court records of such trials would, overcome by burning shame, wish never toNechápu to. Dostat se k Trotterovým spisům- co to má společnýho s lovem?
What has gettin' to Trotter's files have anything to do with hunting? Well, I don't get it?Paine věřil, že se George Washington od něj odvrátil kvůli jeho spisům podporující představu mimozemského života
Paine believed that George Washington had abandoned him because of his writings supporting the idea of extraterrestrial lifeCarol, potřebujeme vidět seznam lidí, kteří mají přístup k Bertramovým spisům.
Carol, we're gonna need to see a list of people who would have access to Bertram's files.A dál hned příští týden seznámím sněmovnu s legislativou umožňující občanovi, aby žaloval kteréhokoli státního úředníka, který získá neoprávněný přístup k jeho spisům.
And I shall be announcing in the House next week legislation enabling citizens to take legal action against any civil servant who gains unauthorised access to his file.se George Washington od něj odvrátil kvůli jeho spisům podporující představu mimozemského života a vyvracející tradiční.
had abandoned him because of his writings supporting the idea of extraterrestrial life Paine believed that George Washington.První důvod: pan Tomczak si stěžuje, že soud v Ostrówu mu odepřel přístup ke spisům.
The first argument: Mr Tomczak complains that the Court of Ostrów did not grant him access to the files of the case.bylo zjištěno, že panu Tomczakovi byl umožněn přístup ke spisům, když soud osobně navštívil.
it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself.Které se týkají zmizení jejich dcery. Očekává se, že koncem týdne získají rodiče Madeleine přístup k policejním spisům.
Madeleine McCann's parents are expected to be given access to the official police files on their daughter's disappearance by the end of this week.Kopal I přes některé staré spisům A našel další tři únosy se stejným M.O.
Víte o tom, že přiřazením mnemotechnických pomůcek ke spisům můžete zlepšit kapacitu vybavování na úroveň fotografické či dokonce eidetické paměti?
Do you realize that by assigning simple mnemonic devices to case files, you can produce recall capacity equal to that of photographic or even eidetic memory?Tohle k civilním spisům.
Máš pořád přístup ke spisům v FBI?
You still got access to FBI files?Potřebujeme přístup ke spisům, účtům, ke korespondenci.
We need access to your files, invoices, and all of your correspondence.Pro přístup ke spisům je potřeba polovení z velitelství.
You need command staff approval to access the C.I. files.
