SPISECH in English translation

Je to ve spisech sociálních pracovníků.

That's on file with social workers.

Tohle je jediná adresa, kterou na něj mají ve spisech.

This is the only address I have for him on file.

Že jste byl před válkou důstojníkem. Četl jsem ve vašich spisech.

I read in your 201 file that you were an officer before the war.

Váš už byl ve spisech.

Yours was already on file.

co jsme našli v jeho spisech.

what we found in his file.

Věděl, že bude hledal v účetních knihách a spisech.

He knows they're going to check the books, file cabinets.

Wilson bude rozhodovat o osobních spisech strážníka Griffina.

Wilson's gonna be ruling on Officer Griffin's personnel file.

Váš už byl ve spisech.

Yours is already on file.

Vsadím se, že toho máte dost v Genových spisech.

I bet you got enough in Gene's file.

vzhledom na to, co máš ve svých spisech.

given what we have about you in your dossier.

Že nás povedeš k hrobce, která je zmíněna jen v našich falešných spisech.

Lead us all to some tomb only actually mentioned in our false scriptures.

Máte mnohem větší problémy, než kaňka ve vašich spisech.

You have more to worry about than a blemish on your record.

Mára v ostatních spisech.

Mara in other scriptures.

Neměl jsem tušení o těch spisech nebo o schůzkách s poručíkem Petersonovou.

Well… I had no idea about the files or the meetings with Lieutenant Peterson.

Co když v jeho spisech najdeme jméno Matthewse?

And what if we find Carl Matthews' name- in his case files?

V těchto spisech jsou informace.

There's information in the files.

V mých spisech je ta špatná do doby, kdy neudělá něco dobrého.

In my book, she's bad until she does something good.

Je založený někde ve spisech, ale těch je hromada.

It's in the paperwork somewhere but there's a lot of it.

Jak můžete vidět ve spisech, řekl dost věcí.

As you will see in the files, he said a lot of things.

Podrobnosti jsou uvedené ve spisech, které jste dostali.

The details are spelled out in the folders I have given you.

Examples of using Spisech in Czech and their translations into English