FILES in Italian translation

• file
• files
• fascicoli
• documenti
• lime
• archivi
• dossier
• fascicolo
• archivio

Examples of using Files in English and their translations into Italian

asking confirmation for the memorization of the coupling in special files for future uses.
chiedendo conferma per la memorizzazione dell'accoppiamento in apposito archivio per utilizzi futuri.

Now, the new evidence from the recently opened files of the Soviet KGB raises serious doubts about Demjanjuk's guilt.
Ora, le nuove prove dei fascicoli del KGB recentemente aperti sollevano seri dubbi sulla colpevolezza di Demjanjuk.

Because official files are classified, an account that will be checked and re-checked you have
Dato che i dossier ufficiali sono classificati… resoconto che sara' controllato piu' volte,

And whoever was trying to kill Anthony Gibson Guys, so I studied the case files last night,
Ragazzi. Ho studiato i documenti del caso, ieri sera

According to some files that came into my possession.
In base a dei documenti di cui sono entrato in possesso.

And whoever was trying to kill Anthony Gibson Guys, so I studied the case files last night, My man. wasn't exactly a great shot.
Ragazzi, Grande. ieri sera ho studiato la documentazione del caso e… Chiunque abbia voluto uccidere Anthony Gibson non era proprio un gran cecchino.

Jamal Thompson trial will be in recess while I consider whether or not to allow Officer Griffin's personnel files in.
I fascicoli personali del polizziotto Griffin. Il processo di Jamal Thompson sarà sospeso mentre considero se autorizzare o meno.

I'm going through every one of Samantha Wheeler's files, cause a fight's coming, and I'm gonna be ready.
E io sarò pronto. Rivedo tutti i documenti di Samantha Wheeler perché ci sarà una guerra.

Was erased from the database and large portions of the Pear Tree files were redacted.
E la gran parte della documentazione su Pear Tree fosse revisionata.

And I came across this carbon copy I was just checking the files of an inquiry he sent to Persian Gulf command.
Stavo controllando gli schedari e mi capita in mano al comando del golfo persico. questa copia di un questionario che lui ha inviato.

The doctors at the clinic have access to the files of every patient should they choose to look at them,
I medici della clinica hanno accesso alle cartelle dei pazienti, se vogliono consultarle,

To include the individual photo files in the email, select"Attach photos to message"(below the theme thumbnails on the right).
Per includere i documenti di singole foto nell'e-mail, seleziona"Allega foto al messaggio"(sotto le miniature del tema sulla destra).

it does not affect files that the module imports for its own use(known as"nested modules").
non influisce sui file importati dal modulo per il proprio utilizzo(noti come"moduli nidificati").

However like other files, ZIP file are also prone to some logical problems
Tuttavia, come gli altri file, file ZIP sono anche soggetti ad alcuni problemi logici

Requires a digital signature from a trusted publisher on scripts and configuration files that are downloaded from the Internet(including e-mail
Non richiede la firma digitale di un autore attendibile sugli script e sui file di configurazione scaricati da Internet,

This is a relatively flexible system that takes xml files as input and can generate documentation in several different output formats(html, pdf,…).
Questo sistema è relativamente flessibile e partendo dai file xml è possibile generare la documentazione in vari altri formatihtml, pdf.

the log files size depends on the size of your environment
la dimensione del file di log dipende dalla dimensione del proprio ambiente

As well as information about the musical notes to be played, the files contain digitized samples for the instruments(or voices).
Assieme alle informazioni sulle note musicali che devono essere riprodotte, questi file contengono dei campioni digitalizzati per gli strumenti(o le voci).

A ring was found with the bones and according to our files, it belongs to El Cid, just like the sword that appeared with his remains.
Insieme alle ossa hanno trovato un anello… e secondo la nostra documentazione, appartiene proprio al Cid… come pure la spada comparsa insieme ai resti.

An adaptation of existing client files to the new requirements for the identification of legal entities(retrospective application) is not necessary for the time being.
Al momento non è necessario adattare i dossier preesistenti dei clienti alle nuove prescrizioni per l'identificazione delle persone giuridiche(non c'è quindi effetto retroattivo).