FILES in Hungarian translation

• fájlokat
• fájlok
• aktáit
• files
• állományok
• fájlt
• fájl
• fájljait
• aktákat
• aktát
• akták
• állományokat

Examples of using Files in English and their translations into Hungarian

These files you gave me, where would you get them?
Ezt az aktát, amit adtál, honnan szedted?

The files should be destroyed
Az iratokat meg kellene semmisíteni,

I want to see the police files on my wife's murder.
Látni szeretném a rendőrségi aktákat a feleségem meggyilkolásáról.

You know, you don't need to carry all those files.
Tudja, nem kell az összes aktát magával cipelnie.

You read all those files.
Olvasta az összes aktát.

Files closed.'.
Az aktát lezárták.

I mean, my office sent you files and blueprints of Johnny Stills' house.
Úgy értem, az irodám elküldte az iratokat és az alaprajzokat Johnny Stills házáról.

Check disciplinary files at hospitals, med schools,
Ellenőrizzék a fegyelmi aktákat a kórházakban, orvosi iskolákban

Syntax and data files which are compatible with those of SPSS.
Syntax és data file-ok kompatibilisek az SPSS-el.

I read the files, okay? But I didn't steal anything.
Elolvastam az aktát, de nem loptam el semmit.

I hesitated, but he knew the files as well as I did.
Haboztam, de ő épp olyan jól ismerte az iratokat, mint én.

I think you would better give me those files now, don't you think?
Szerintem az lesz a legjobb, ha most ideadod azt az aktát, nem gondolod?

I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.
A nyilatkozatot amit Meta rakott Eals széfjébe mikor kivette az iratokat.

You know, Ron must have hit the roof when he discovered that those files were stolen.
Ron biztosan kikelt magából, amikor rájött, hogy ellopták az iratokat.

I can't. I instructed Rebecca to keep the files away from you.
Én kértem meg Rebeccát, hogy tartsa távol az iratokat magától.

Think I will go back to my office and pull our old files.
Vissza megyek az irodámba és előszedem a régi aktákat.

I thought if I could just get those files back, I could stop her.
Azt hittem, ha visszaszerzem az iratokat, megállíthatom őt.

Mr. Pelant, we're going to deny your application until we analyze these files.
Mr. Pelant, elutasítjuk a kérelmét, míg áttekintjük ezt az aktát.

But this time I'm coming to you instead of raiding your files while you're asleep.
De ezúttal eljövök érte, ahelyett, hogy lenyúlnám az aktát, míg alszol.

We won't be able to get the admission files now.
Mostantól nem kapjuk meg a jelentkezési aktákat.