SPIS in English translation

• file
• dossier
• record
• docket
• files
• records

Examples of using Spis in Czech and their translations into English

Četli jsme tvůj spis.
Been reading your record.

Můj detektiv mi vypracoval na každého tento spis.
I have had my Detective compile this dossier on everyone here.

Mimochodem, kapitáne, navrhuji prohlédnout spis pana Bestra.
By the way, captain, I suggest you check the files on Mr. Bester.

jsem četl tvůj spis.
so I read your records.

Vytáhl jsem si váš spis, desátníku.
I pulled your record, Corporal.

Doutníky za spis.
Cigars for a dossier.

Zaveďte ho do kajuty a zaneste jeho spis Dr. McCoyovi.
Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office.

Každopádně jsem je požádal, aby mi předali spis, pokud bys chtěla.
I asked to have the files sent over in case you want to go over them.

Když vás kapitán navrhl, podíval jsem se na váš spis.
When the Captain suggested you, I looked up your record.

Chtěla bych vidět jeho lékařský spis.
I would like to see his medical records.

Potřebuju spis.
I need files.

to je spis.
it's a dossier.

Vinny není rodina, takže si kvůli němu nepošpiň svůj spis.
Vinny is not family, so don't tarnish your record for him.

Zaveďte ho do kajuty a zaneste jeho spis Dr. McCoyovi.
Show him to his quarters, and drop his records to Dr McCoy.

Za deset minut budete mít celý spis o podezřelém.
You will have a full suspect dossier in ten minutes.

Vy u sebe máte pojišťovní spis pochybného původu.
You're in possession of insurance files of a totally dubious origin.

Četli jsme váš spis.
But we have read your record.

Sežeňte jeho armádní spis.
Let's pull all his military records.

Amelie o nich má spis.
Amelia's got a dossier on them.

Potřebuju spis.
I need files though.