SPIS in English translation

• file
• dossier
• book
• document
• record
• writings
• case
• treatise
• files
• documents
• writing

Examples of using Spis in Slovak and their translations into English

Mimochodom, kapitán, navrhujem prezrieť spis pána Bestera.
By the way, captain, I suggest you check the files on Mr. Bester.

Môžete si skontrolovať spis.
You can check your files on that.

Spis o prípade sa vraj stratil.
Records of the case are apparently lost.

Adopčný spis.
Her adoption records.

A tento spis nech majú vždy so sebou vedľa Reguly.
And let them always have this writing with them beside the Rule.

Získaj spis od narkotík.
Get the case file from Narcotics.

Spis bol uverejnený v roku 1830 pod názvom„Kniha mormónov“.
The text was published in 1830 as the Book of Mormon.

Tu je spis, ktorý potvrdzuje meningitídu
Here's a script confirming meningitis

Ste meno, spis a číslo prípadu.
You are a name, a file and a case number.

Pokiaľ im neukážete nejaký spis, nemôžete s nimi hovoriť.
Unless and until you show them a file you can't talk to them.

Spis zločinu hovorí, že bolo… približne 21 stupňov, čistá obloha.
Crime report says it was… mid 70s, clear skies.

Váš hrubý spis hovorí o opaku.
Pretty thick case file that says otherwise.

Je to detektívov spis o Sarinej falošnej matke?
Is that the P. I's file on Sarah's faux mother?

Tak prečo potom neotvoríš svoj spis, každému obhajcovi, ktorému budeš čeliť?
Then why not open your case files to every defense lawyer you face?

Ďalej, spis zaslaný do okresu sudcu Vyborg v Leningradskej oblasti.
Further, the case file sent to the Magistrate Vyborg district of the Leningrad region.

Spis pod názvom Spis Farewell dostala CIA v auguste 1981.
The dossier, under the name of Farewell, reached the CIA in August 1981.

Spis je stratený,
The case file's gone,

Pripravil som spis a poslal som ho pánovi Barrotovi.
I have prepared a dossier and sent it to Mr Barrot.

Prvý spis, z roku 1708 bol z oblasti matematiky o probléme v geometrii.
His first, in 1708, was on a general problem in geometry.

Spis DEA poslali vedeniu.
DEA case files sent over.