Examples of using Souborech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
přístup k hodnotám v souborech XML, viz Jak číst v aplikaci obecné XML soubory. .
Poskytovatel webových stránek shromažďuje a ukládá v datových souborech označovaných jako logy serveru automaticky informace, které nám Váš prohlížeč posílá automaticky.
The provider of the pages automatically collects and stores information in what are known as server log files that your browser sends us automatically.Jako gambistka měla příležitost hrát v souborech Riccercar Consort
V některých souborech pracuje s cizím obrazovým materiálem:
Git ukládá možnosti konfigurace ve třech oddělených souborech, které vám umožňují nastavit rozsah možností na individuální repozitáře(místní),
Git stores configuration options in three separate files, which lets you scope options to individual repositories(local),děti bubny jsou ideální pro použití samostatně nebo v souborech.
kids drums are ideal for use alone or in ensembles.Informace zachycené v souborech protokolu rovněž využíváme pro účely interních marketingových
Grafická reprezentace konektoru V souborech konfigurace konektoru můžete použít nové parametry, které zdokonalují proces vkládání dynamických konektorů do schématických výkresů.
Connector Graphical Representation You can use new parameters in the connector configuration files that improve the process of inserting dynamic connectors in schematic drawings.Narodila se v Bratislavě a od malička působila v různých dětských divadelních a folklórních souborech.
She was born in Bratislava and since childhood she has been part of various children's theater and folklore ensembles.Záznamy zůstanou v souborech těchto agentur po dobu 6 let poté,
Records remain on file at such agencies for 6 years after they are closed,taky pro konkrétní data v souborech, možnosti aplikací
as well as for specific data in files, app capabilities,Vyrobili jsme tyto čočky v tvých osobních souborech. a použili na nich tvůj sken duhovky, který má NCIS.
In your personnel file. We fabricated this lens using your iris scan data NCIS has.efektivitu na autorizovaných souborech v počítači a aby udržoval svůj"dům" v pořádku.
effectiveness to authorized files on your PC, keeping its"house" in order.po svazcích nebo jednotlivých souborech.
volume or individual file.bude umět analyzovat informaci obsaženou v datových souborech různých typů.
create the corresponding software, and analyse the information contained in the data files of various types.Vím, že jsi s ní spal a vím, že se mě snažíš ochránit. než jsem se na něj začal ptát… Teď o těch souborech druhé Olivie.
And I know that you're trying to protect me. I know that you slept with her About the other Olivia's files.ale… v souborech komandéra Graysonové.
but… on file for Commander Grayson.Pokud určíteMěřítko textu ve 3D pohledu, použije se velikost textu na 3D pohled v publikovaných souborech 3D PDF.
If you specify Text scale in a 3D View, the text size applies to the 3D View in published 3D PDF files.hladinu stresových hormonů a má mírnou kocovinu, ale… v souborech komandéra Graysonové.
but… Although her stress hormone levels are still high on file for Commander Grayson.Novější možnost v systému Windows 8 umožňuje větší flexibilitu v souborech, které se rozhodnete zálohovat místo zálohování celého systému.
A newer option in Windows 8 allows you more flexibility in the files that you choose to backup instead of backing up your entire system.
