ПРИВОДЫ - перевод на Чешском

• záznam
• pohony
• mechaniky
• záznamy
• trestaný

Примеры использования Приводы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

репутация, приводы в полицию, если были.
reputace policejní záznamy, jsou-li nějaké.

искал были ли у него приводы.
jestli neměl záznam.

Как и у ваших жертв, у нее были судимости в подростковом возрасте и приводы за проституцию.
Taky byla trestaná jako mladistvá a má záznamy o prostituci.

У него многочисленные приводы за нападение и кражу электроники.
Má několik záznamů za napadení a krádeže přenosné elektroniky.

Продуманная концепция: полностью закрытые приводы и направляющие, оптимальный доступ, удобная очистка.
Promyšlený koncept- kompletní zapouzdření pohonu a vedení, optimální přístup a snadné čištění.

Приводы серии ZAsyn имеют высокую энергоэффективность
Pohony série ZAsyn ručí za vysokou účinnost

Приводы для ворот без пружинного компенсатора.
Pohony vrat bez vyvažovací pružiny.

У вас есть приводы за приставание к девушкам?
V minulosti jste pronásledoval dívky?

У вас ранее были приводы, мистер Раш?
Byl jste někdy zatčen, pane Rush?

У нее есть приводы за воровство, так
V záznamu má krádeže,

Год, многочисленные приводы за вооруженное нападение и разбой.
Let, několik zatčení za ozbrojené loupeže a napadení.

Приводы твоего брата и иммиграционный статус твоей матери.
Trestní rejtřík tvého bratra a imigrační status tvé matky.

Приводы за пособничество, сутенерство.
Zatčen za kuplířství a pasáctví.

Множественные приводы за проституцию.
Několik zatčení za prostituci.

Если у него были приводы, он будет в базе.
Jestli má vroubek, bude v databázi.

Приводы уже были?
Měl jsi už něco dřív?

Приводы за нападение и хранение оружия.
Byl usvědčen z napadení a držení zbraní.

Приводы за хранение и мелкую кражу.
Zavřený za držení drog a malé krádeže.

А у кого обычно бывают приводы?
A kdo bývá ve vězení?

Возможно, у него были приводы.
Možná má škraloup.