ПРИВОДЫ - перевод на Немецком

• Antriebe
• Vorstrafen
• Laufwerke
• Vorstrafenregister
• Aktuatoren

Примеры использования Приводы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Портера есть приводы?
Hat Porter eine Akte?

электрогидравлическая, приводы открытого и закрытого гидравлического контура,
elektrohydraulische Folgesteuerungen, Antriebe im offenen und geschlossenen Hydraulikkreislauf,

Наши мосты и приводы производятся специалистами,
Ihre Achsen und Antriebe werden von Fachkräften realisiert,

оружием и воровством, но все приводы Орландо в прошлом, когда он был подростком.
Aber alle Vorstrafen von Orlando waren in seiner Jugend.

чтобы ATAPI- приводы( почти все современные модели) можно было использовать с dvdisaster.
um die Laufwerke mit dvdisaster verwenden zu können.

жительство спустя три месяца, несмотря на его приводы.
bekam er innerhalb von drei Monaten Papiere, trotz seiner Vorstrafe.

Гибридные приводы со шнековым электроприводом,
Hybride Antriebskonzepte mit elektrischem Schneckenantrieb,

электрические приводы, передача электроэнергии,
elektrische Antriebe, Energieübertragung, Elektrische Bahnen,

Датчики давления, уровнемеры, клапаны и приводы, которые широко прикладной в индустриях,
Manometer, Füllstandsmessgeräte, Ventile und Aktuatoren, die alle in den Industrien wie Erdöl,

Датчики давления, датчики уровня, клапаны и приводы, все из которых широко применяется в отраслях,
Manometer, Füllstandsmessgeräte, Ventile und Aktuatoren, die alle in den Industrien wie Erdöl,

Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр устройств управления для систем вентиляции и кондиционирования, центрального отопления и охлаждения, приводы для воздушных заслонок, для противопожарных клапанов, для шаровых кранов, зональных клапанов, приводы и термостаты для фанкойлов, комнатные термостаты.
Unseren Kunden bieten wir das komplette Sortiment der Regelung für lufttechnische Systeme der Zentralheizung und Kühlung, Servoantriebe für Luftklappen, Brandschutzklappen, Kugelventile für Wasser, Zonenventile, Servoantriebe und Thermostate für Fan Coils sowie Zimmerthermostate an.

Подключение цифровых выходов RoomManager‘ и приводы и светодиодного освещения: Пример 24 вскрытия маломощных свет 12/ 1 Вт 100 мА.
Anschließen der digitalen Ausgänge RoomManager' und die Aktoren und LED-Beleuchtung: Beispiel 24 Präparation eines Low-Power-LED 12V/ 1W 100mA.

Приводов нет, даже штрафов за парковку нет.
Keine Vorstrafen, keine Verhaftungen, nicht mal ein Knöllchen.

Два привода за нападение, одно с применением оружия.
Zwei Vorstrafen für Körperverletzung, darunter eine mit einer tödlichen Waffe.

Я просмотрел регистрацию твоих приводов.
Ich habe mir Ihr Vorstrafenregister angesehen.

У Джареда нет приводов, разве что вчера на красный проехал.
Jared hat keine Vorstrafen, abgesehen von dem überfahrenen Rotlicht gestern Abend.

В следующий раз ищи родственика без приводов, буду тебе признателен.
Wenn Sie nächstes Mal eins ohne Vorstrafenregister finden, wäre das echt super.

Приводов у Мэдди Симмс нет.
Maddie Simms hat keine Vorstrafen.

Приводов не имел.
Er hat keine Vorstrafen.

Него не было приводов, ваша честь.
Er hat keine Vorstrafen, Euer Ehren.