ПРИВОДЫ - перевод на Испанском

• antecedentes
• actuadores
• grabadoras

Примеры использования Приводы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приводы за хулиганство и за пьяное вождение 3 года назад.
Detenido por conducta impropia el último año y por conducir borracho hace tres años.

У тебя есть приводы в Лос Анжелесе и Неваде за проституцию и воровство.
Has sido arrestada en Los Angeles y Nevada por prostitución y robo.

Парень также имел приводы… Кража со взломом, нападение, хранение оружия.
El chico tiene también historial: robo, asalto, posesión.

У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии.
Tiene doble nacionalidad y arrestos por hurto en Alemania y Portugal.

Приводы за насилие, но вроде обычный вышибала.
Tiene antecedentes de asalto, pero es el típico saca borrachos del registro.

Это у Николь были приводы, не у Лайлы.
Nicole es la que tiene antecedentes criminales, no Layla.

Приводы в полицию?
¿Registro policial?

А также приводы за нападения.
También tiene antecedentes por agresión.

Год, многочисленные приводы за вооруженное нападение и разбой.
Años, múltiples detenciones por atraco a mano armada y agresión.

Множественные приводы за проституцию.
Múltiples arrestos por prostitución.

Внутренние приводы имели интерфейс IDE или SCSI.
Las unidades internas tienen interfaz IDE o SCSI.

У Дэвиса есть приводы.
Davis tiene un historial.

У вашего жениха были приводы.
Su prometido tenía una grabación.

Оказывается, у Камиллы Робертс есть приводы.
Resulta… que Camille Roberts tiene un record.

Френк знал, что приводы были украдены.
Frank sabía que esos motores eran robados.

Ханна, какие приводы?
Hanna,¿qué veces?

Слежения солнцем приводы.
Seguimiento solar G-Motor el.

У Доу были приводы?
¿Deaux tiene un registro?

У кого-нибудь из них есть приводы?
¿Alguno de ellos tiene registros?

Выяснилось, что у золовки Доктора Картрайта были приводы.
Sucede que la cuñada del Dr. Cartwright tiene antecedentes criminales.