ОТЧЕТНОСТЬ - перевод на Чешском

• záznamy
• účetnictví
• výkazy
• účty
• zprávy
• zodpovědnosti

Примеры использования Отчетность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что? Она делала вид, что не хочет показывать нам их отчетность, так что я не придал значения, когда она спросила про нашу.
Předstírala, že mi nechce ukázat jejich knihy, a já si ani nevšiml, když chtěla ty naše.

Мы создали политический инструмент, у которого есть власть получать отчетность от европейских институтов, но у которого нет явного европейского электората,
Vytvořili jsme politický orgán, který má pravomoc vést evropské instituce k zodpovědnosti, ale postrádá jasný evropský elektorát, jemuž by se

И в бизнесе, где все идет за наличку, Отис мог подделать отчетность, и лишить ее тысяч долларов.
Ale při hotovostním prodeji by si Otis mohl pohrát s účetnictvím a okrást ji tak o tisíce dolarů.

взаимный контроль, отчетность и публикации.
vzájemný dohled, ohlašování a zveřejňování.

неудовлетворительной была также финансовая и оперативная отчетность.
neuspokojivé bylo rovněž finanční a provozní výkaznictví.

тщательно проверяя банковскую отчетность с непредсказуемой интенсивностью, а также настаивая на
která s nebývalou intenzitou prověřují účetnictví bank a vyžadují souhlas s rozdělováním peněz,

Финансовая отчетность общего назначения- финансовая отчетность, которая предназначена для удовлетворения потребностей пользователей,
Finanční výkazy určené k všeobecnému účelu jsou definovány jako výkazy, které mají uspokojit informační potřeby těch uživatelů,

Мда, тут пробел в том месте, где должна быть отчетность, этот пробел я вижу,
Jo, je tady, tam kde by měly být účty. Jak vidím,

поэтому я поручил бухгалтеру- криминалисту изучить отчетность, и думаю, что я, возможно, недооценил тебя, Паскаль.
tak se mi forenzní účetní podíval na knihy a myslím, že jsem tě podcenil, Pascale.

банки используют плохую отчетность( например, им позволено держать ослабленные активы, не записывая их в бухгалтерские книги,
používají špatné účetnictví( například jim bylo umožněno držet v účetních knihách poškozená aktiva

представить финансовую отчетность к 14 августа 2002 г. и затем понести уголовную
do 14. srpna 2002 podepsali své finanční výkazy- a byli pak trestně zodpovědní,

Захватывающий мир корпоративной отчетности.
Vzrušující svět firemního účetnictví.

Доступны дополнительные модули для планирования производства, отчетности о производительности и дистанционный мониторинг.
Jsou dostupné opce doplňkového plánování výroby, vykazování výkonu a vzdálené monitorování.

Я без понятия, как скрыть такие вещи в отчетности.
Nevím, jak mám v účetnictví něco takového zakrýt.

Два экземпляра отчетностей, отчетов о затратах,
Dvě sady účetních knih, zpráv o nákladech.

Ну, сумма денег, о которой идет речь, требует обязательной отчетности.
No, takové množství peněz vyžaduje povinné nahlášení.

Чтобы осмотреть ваш компьютер, книги отчетности, документы и декларации.
Na prohledání vašeho počítače, účetních knih a složek.

Пожалуйста, смотрите на информацию приложение для дополнительной информации о краш отчетности.
Podívejte se prosím na informace app Podrobnosti o hlášení havárie.

Вы сталкивались некоторые тренболон отзывы онлайн отчетности отличные результаты?
Už jste narazili některé Recenze trenbolonu hlášení online skvělé výsledky?

эффективность автоматизации отчетности.
účinnosti automatizace reportingu.