REPORT - перевод на Русском

• отчет
• report
• репорт
• доклад

Примеры использования Report на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento report v podstatě, který měl všechny
Тот доклад, который в действительности, включал в себя всю современную климатологию,- в общем- то,

Chyba při odesílání hlášení o pádu:% 1.@ info/ plain report to KDE bugtracker address.
Не удалось отправить сообщение об ошибке:% 1.@ info/ plain report to KDE bugtracker address.

ještě víc v Liberty Report.
также многое другое на" Либерти Репорт.

mozek celého mozku, tohle je Angie Tremontová z New Science Report.
разум над разумом… это Энджи Трэман из" Нью- Сайенс Репорт".

Už jsem obstarala doménu The Treadwell Report a jakmile tu skončíme, tak jen dokončím design stránek.
Я уже зарегистрировала доменное имя" Репортаж Тредвелла", и я готова закончить дизайн сайта прямо после этой встречи.

Souhrnná zpráva( AR5 Synthesis Report- SYR) byla dokončena v listopadu 2014.
Последний на данный момент пятый оценочный доклад( Assessment Report 5 или AR5) завершен в 2014 году.

US News, World Report, a spoustě jiných dalších zdrojů,
News и World Report, из множества подобных источников,

Devatenáct z dvaceti nejlepších amerických univerzit podle velmi sledovaného žebříčku US News and World Report dnes mají pod kontrolou jejich absolventi( to znamená,
Сегодня 19 из 20 ведущих американских университетов в самом популярном рейтинге« US News and World Report» находятся под контролем выпускников(

které předsedá nositel Nobelovy ceny ekonom Michael Spence, dospěla ke stejným závěrům ve zprávě z roku 2008, The Growth Report: Strategies for Sustained Growth
развития под председательством лауреата Нобелевской премии по экономике Майкла Спенса пришла к схожим выводам в докладе 2008 года« Доклад об экономическом росте: Стратегия для устойчивого роста

Bitches Brew od Milese Davise, Weather Report od stejnojmenné skupiny Weather Report a Return to Forever od Return to Forever.
возникли разнообразные оркестры, как: Mahavishnu Orchestra, Weather Report и ансамбль Чика Кориа Return To Forever.

Musíte číst pečlivě report z mamografu.
Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.

Tophere, dokončil jsi svůj report ohledně posledního úkolu Sierry?
Тофер, ты закончил отчет о последней встрече Сиерры?

Chceš report o všech Číňanech na summitu?
Вы хотите вкратце узнать обо всех участниках саммита со стороны Китая?

Ale dnes ráno jsem zaslechl report, který jsem slyšet neměl.
Но сегодня утром, я случайно получил отчет, который не должен был увидеть.

Já jsem si taky dobře vědom toho, že každý report je v rozporu s tím předchozím.
А еще я знаю, что каждый новый отчет противоречит предыдущему.

Piotr Zieliński: Konzultační společnost KPMG, která publikovala„ Twino Alternative Lending Index report“ na jaře 2017,
Петр Зилински: Консалтинговая компания KPMG, которая весной 2017 года опубликовала отчет об альтернативном кредитовании Twino,

Report vozového parku: rozpis nákladů na každé vozidlo pro všechny země.
Отчет по автопарку: Разбивка расходов по каждому транспортному средству по всем странам.

Liberty Report v neděli v osm.
Liberty Report в воскресенье в 8. 00.

Stáhni si celý report D&I za rok 2019.
Полный отчет о равных возможностях( 2019).

Článek byl vyvěšen před pár týdny na Anders Report.
Статья была опубликована несколько недель назад на сайте" Андерс Репорт".