TAK DOBRÁ - перевод на Русском

• ладно
• так хороша
• хорошо
• такая хорошая
• так хорошо
• настолько хороша
• отлично
• все в порядке
• так хорош
• такой хороший
• так хороши
• таким хорошим
• такой хорошей
• настолько хорош

Примеры использования Tak dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo by byl býval řekl, že v tom budu tak dobrá.
Кто знал, что это будет так хорошо у меня получаться? Мы все скоро уедем.

Tak dobrá, kolik toho chceš?
Ладно, сколько ты хочешь?

Tak dobrá, znají všichni plán?
Отлично. Все знают план?

Tak dobrá, pane Jonesi.
Хорошо, мистер Джонс,

Jsem tak dobrá máma.
Я такая хорошая мама.

Nikdy nebudu tak dobrá jako vy dvě, ale teď můžu říct.
Я никогда не буду так хороша, как вы двое, но могу сказать.

Tak dobrá, promluvíme si později.
Все в порядке, я поговорю с тобой позже.

Jakto, že si tak dobrá v matice?
Откуда ты так хорошо знаешь математику?

Pokud je Vaše informace tak dobrá, jak tvrdíte.
Если твоя информация настолько хороша, как ты говоришь.

Tak dobrá. Šel jsem do zoo.
Ладно, я пошел в зоопарк.

Tak dobrá, Johne, poslouchej.
Хорошо, Джон, слушай.

Nejsem tak dobrá, jak si všichni myslí.
Я не такая хорошая, как все думают.

Tak dobrá, projedu vzorek, abych určil výrobce.
Отлично, я попытаюсь определить производителя этой краски.

zvlášť když jsi v tom tak dobrá.
особенно учитывая, что ты в этом так хороша.

Tahle whiskey není tak dobrá, aby se lila do sklenice.
Этот виски, не так хорош, что бы пить его из стакана.

Tak dobrá, musíme to prostě zkusit.
Все в порядке, нам просто придется попробовать

Tak dobrá, panové. Mám nový plán.
Ладно, господа, у меня новый план.

A vy jste tak dobrá, že si raději sednu a budu se dívat.
У вас это так хорошо получается, что я лучше присяду и посмотрю.

Tak dobrá, Blanche Hudsonová!
Хорошо, Бланш Хадсон,

Jsi tak dobrá kamarádka.
Ты такая хорошая подруга.