Примеры использования Слишком хороша на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слишком хороша для меня Слишком хороша для кого угодно.
Jsi pro mě moc dobrá. Jsi moc dobrá pro kohokoli.Твоя мать всегда считала, что она слишком хороша, чтобы работать.
Она слишком хороша в допросах.
Je moc dobrá ve výsleších.Ты для него слишком хороша.
Seš pro něj příliš dobrá.Ты слишком хороша для него, Терни.
Jsi pro něj moc dobrá, Terhi.Раньше я думал, что ты слишком хороша для меня.
Dřív jsem si myslel, že jsi pro mě příliš dobrá.В глубине души… я считаю, что она слишком хороша для меня.
Hluboko uvnitř. Myslím, že je pro mě moc dobrá.Не то, чтобы она думала, что она слишком хороша.
To není tak, že si myslí, že je příliš dobrá, aby.Или она слишком хороша.
Nebo je moc dobrá?Скажешь, что она слишком хороша для тебя.
Ať pochopí, že je pro tebe moc dobrá.Нет, ты должна была быть слишком хороша для меня.
Ne, měla jsi pro mě být prý moc dobrá.Она слишком хороша, чтобы стать жертвой.
Je příliš dobrým místem, abychom zde padli za oběť.Эта левая грудь слишком хороша для него.
To levé prso pro něj bylo až moc dobré.Виктория слишком хороша для меня.
Тюрьма для него слишком хороша.
Vězení je pro něho příliš dobré.Что ненавижу Ника. Тюрьма была бы слишком хороша для этого… Злой ублюдок.
Nenávidím Nicka, vězení by bylo příliš dobré pro toho… hnusnýho bastarda.Она слишком хороша для тебя.
Je pro tebe až moc dobrá.Это идея слишком хороша, чтобы ее придумал недовольный госслужащий.
Je to příliš kvalitní na to, aby si ji jen tak vymyslel nějaký rebelující úředník.Ты же знаешь, что слишком хороша для этой ерунды?
Víš, že jsi na tenhle brak až moc dobrá?Что ты слишком хороша, чтобы выпить со мной?
Jseš příliš nóbl, aby ses s náma napila?
