DOST DOBRÁ - перевод на Русском

• достаточно хороша
• недостаточно хороша
• очень хороший
• довольно хороша
• слишком хороша
• недостаточно хорошо
• достаточно хорошо
• неплохая
• чертовски хорошее
• недостаточно хорош
• достаточно хорош
• достаточно хорошей

Примеры использования Dost dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro mě je to taky dost dobrá novina.
Для меня это тоже неплохая новость.

že nejsi dost dobrá?
потому что думал, что ты недостаточно хороша для него?

Americká vlajka pro tebe není dost dobrá?
Американский флаг для тебя недостаточно хорош?

Ta mrcha chce tebe, v tom případě pro mě stejně není dost dobrá!
Сучка хочет тебя- я для нее не достаточно хорош!

I ta sebelepší šance není dost dobrá!
Хороший шанс видимо, недостаточно хорош.

Nikdy jsem se necítila… Dost dobrá nebo dostatečně štíhlá, Dost pěkná.
Я никогда не чувствовала себя достаточно хорошей или достаточно худой достаточно симпатичной или достаточно умной.

Moje Soma není dost dobrá?
Мой Сома не достаточно хорош?

Nikdy pro tebe nebude dost dobrá, Macu!
Она никогда не будет достаточно хорошей для тебя, Мак!

žádná pro tebe není dost dobrá.
никто не будет достаточно хорош для тебя.

Až má díla budou dost dobrá i pro kritiky.
Когда мои картины будут достаточно хороши, чтобы их показывать.

Dost dobrá i pro mušketýry, Tréville?
Достаточно хороший для мушкетеров, Тревел?

A dost dobrá.
И довольно хорошая.

Je dost dobrá.
Это очень хорошо.

Je dost dobrá herečka.
Она очень хорошая актриса.

To je dost dobrá role.
Это довольно хорошая роль.

Myslím, že bys v tom byla dost dobrá.
Я думаю ты бы была чертовски хороша в этом.

Jsem dost, dost dobrá.
И я очень, очень хороша.

Je to buď vážně špatná komedie o kuchařích nebo dost dobrá reklama na fritézy.
Это либо это действительно плохая комедия о поварах, либо очень хорошая реклама фритюрниц.

byla jste v tom dost dobrá.
вы были чертовски хороши в этом.

Nejste pro něj dost dobrá.
Вы для него недостаточно хороши.