НЕДОСТАТОЧНО ХОРОШО - перевод на Чешском

• dost dobré
• ne dost dobře
• moc dobře
• dost dobrý
• dost dobrá

Примеры использования Недостаточно хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хорошо лжешь, но недостаточно хорошо для меня.
Jsi dobrá lhářka, ale na mě ne dost dobrá.

будет недостаточно хорошо, или недостаточно сексуально, или недостаточно опытно.
nebude dost dobré, sexy nebo pokročilé.

Потому что, внутренний голос каждый раз кричит мне:" Нет, недостаточно хорошо", когда очередная новая мысль приходит мне в голову!
Protože na každou myšlenku, která mi projde hlavou, začne řvát takový hlásek a křičí" To není dost dobré!

Что ж, я пригласил бы вас на свою смерть, но мы недостаточно хорошо знакомы.
No, rád bych vás pozval na svou smrt, ale moc dobře se neznáme.

Джерри Райса, всех великих, но недостаточно хорошо для Терренса Кинга?
pro Terrence Kinga to není dost dobré?

Потому что я боюсь, что какое бы я кольцо не подарил ей, оно будет недостаточно хорошо.
Protože mám strach, že žádný z nich pro ni nebude dost dobrý.

успешное и все равно для тебя недостаточно хорошо!
pořád to pro tebe není dost dobré!

Она сказала, что, хм, Я была недостаточно хорошо для ее отца, поэтому он нашел другую женщину.
Řekla, že jsem pro jejího otce nebyla dost dobrá a proto se scházel s jinými ženami.

все было недостаточно хорошо.
nikdy to nebylo dost dobrý.

Так директор Элай Давид леикатно намекает нам, что мы недостаточно хорошо охраняем наши тылы.
To je ne velmi jemné naznačení ředitele Eliho Davida, že nepracujeme dost tvrdě na uklizení si vlastního dvorku.

Ну, недостаточно хорошо.
No, ne úplně dobře.

Недостаточно хорошо, очевидно.
Očividně ne moc dobře.

Недостаточно хорошо, Рэд.
To nestačí, Red.

Ты недостаточно хорошо меня знаешь.
Moc dobře mě neznáš.

Вы недостаточно хорошо меня знаете.
Pak mě tedy neznáte tak dobře, jak si myslíte.

Вечер танцев- это недостаточно хорошо.
Taneční večer není velký, rozumíš?

Ты недостаточно хорошо скрываешь свой интерес.
Moc se ti nedaří to skývat.

Нет! Он просто недостаточно хорошо старается.
Ne, on se nesnaží dostatečně.

Возможно, у меня недостаточно хорошо получалось.
Možná jsem si myslela, že nejsem tak dobrá.

И это недостаточно хорошо для тебя?
Ale jen úspěch ti nestačil.