NE MOC DOBŘE - перевод на Русском

• не очень хорошо
• не слишком хорошо
• не так уж хорошо
• не совсем хорошо
• не особо хорошо

Примеры использования Ne moc dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne moc dobře.
Не очень- то и хорошо.

Ne moc dobře.
Нет, не очень хорошо.

Ale ne moc dobře, co?
Но не очень- то удачно.

Ne moc dobře.
Не ахти.

Ne moc dobře.
Не очень хорошую.

Ne moc dobře.
Не так хорошо.

Ne moc dobře.
Ќе очень хорошо.

Zatím ne moc dobře.
Пока не так хорошо.

Vlastně ne moc dobře.
Всамделе, не так радостно.

Ne moc dobře.
Не очень круто.

Očividně ne moc dobře, protože jsem nevěděla, o čem si chce promluvit.
Ясно, что не достаточно хорошо. он хотел поговорить.

Hádám, že ne moc dobře.
Думаю, он не обрадуется.

Nebo, víš… ne moc dobře.
Ну, или… не прекрасно.

Abych byla upřímná, tak ne moc dobře.
Сли честно, не хочень хорошо.

Evidentně ne moc dobře. Možná bych to podchytil,
Вероятно, не очень хорошо может я не пропустил бы это, если бы не катался

Ne moc dobře. Já tu jsem jak klubíčko nervů
Не так уж хорошо. Я лезу тут на стену, а ты сказал,

Ne moc dobře, pokud potřebuji někoho jako ty, aby sem přišel
Не очень- то хорошо, если мне нужно, чтобы такая важная шишка,

Ne, ne, ne, moc dobře víš.
Не- нет- нет, ты отлично знаешь.

Ne moc dobře.
Не то, чтобы очень хорошо.

Ne moc dobře.
Не хорошо.