NE TAK MOC - перевод на Русском

• не так сильно
• не настолько
• не так много

Примеры использования Ne tak moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je chytrý, ale ne tak moc.
Он умен, но не настолько.

Potřebuje naše dělníky, ale ne tak moc, jako my jeho trať.
Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Cameron je sice nedbalá, ale ne tak moc.
Кэмерон небрежна, но не настолько.

Ne tak moc.
Не так сильно.

už poctivost ztratil, ale ne tak moc.
он давно не мальчик, но не настолько.

Moje kariéra je pro mě důležitá, ale ne tak moc jako Serena.
Меня заботит моя карьера, но не так сильно, как Сирена.

Paříž je malá, ale ne tak moc.
Париж маленький, но не настолько.

Ne tak moc, aby nezkoumala Robertovy finance.
Она кажется очень расстроенной. Не настолько расстроена, чтобы просматривать финансовые документы Роберта.

Tohle miluju.- Ne tak moc jako já to tvoje věčný stěžování.
Не настолько, насколько я люблю твои безостановочные вопли.

Ne tak moc.
Не так уж сильно стара.

Ne tak moc.
Не на столько.

Ne tak moc volná.
Не так уж свободна.

Snad ne tak moc.
Не так уж сильно.

Ne tak moc.
Не столь хорошо.

Ne tak moc.
Не так уж и очень.

No, ne tak moc prostí, ale určitě velmi milí.
Ага, да, не совсем простые, но… точно очень хорошие.

Ne tak moc.
Не настолько много.

Ne tak moc, jak kdyžs mě praštila ty.
Не так больно, как после твоего удара.

Ne tak moc.
Да, не так.

Ne tak moc jednoduché, Freddie.
Не такую уж и простую, Фредди.