Examples of using Ne tak moc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne tak moc jako ten chlápek z obchoďáku.
Ne tak moc jako Piper.
Ne tak moc, ale budu tam.- Oh.- Důležitou?
Ale zas ne tak moc, že by nešla zlomit.
Ne tak moc pro Vladimíra.
Čtvrtý bude stále studený, Ale ne tak moc studený.
Ne tak moc jako mně, to se vsadím.
Not as sorry Ale ne tak moc když jsem stebou.
But not as much when I'm with you.Ne tak moc, abych přestala. Jak moc se toho obáváš?
Ne tak moc jako já.
Not as bad Já… ne tak moc.
Me, not so much.Cítím tam něco, ale ne tak moc.
Au! Bože, ne tak moc.
Ow! God, not so hard!Ne tak moc jako vy, pane Queene.
Not as badly Ne tak moc jako mně.
Not as sorry Ne tak moc jako ztráta mého muže.
Not as much Já mu ale nevěřila… Teda ne tak moc.
I didn't believe him- not really.soudní dozorkyně… ne tak moc.
but… court supervisor-- not so much.Au! Bože, ne tak moc.
God, not so hard. Ow.Potřebuje naše dělníky, ale ne tak moc, jako my jeho trať.
He needs our workers, but not as badly 
